かっこよすぎる

意味

  • 形 かっこよすぎる

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú酷kù毙bì了le!

この服はかっこよすぎる!

コアイメージ

見た瞬間に「これは別格」と感じるほどの強いかっこよさ

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù非fēi常cháng有yǒu型xíng,帅shuài气qì或huò时shí髦máo到dào了le极jí点diǎn

語源

酷毙は、現代中国語で英語のcoolに対応する「酷」と、程度を大きくする働きを持つ「毙」から成り、かっこよさを強く押し出す語

コラム

  • 酷毙は改まった文章より会話やくだけた発言に合うくだけたほめ言葉で、「毙」を文字どおりの死と読まないことが使い分けのポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ