有型（中国語）の意味「かっこいい」ピンイン・例文

「有型」のコアイメージコアイメージ

身につけたものや外見に、はっきりしたセンスが表れている

「有型」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo、穿chuān着zhe或huò发fà型xíng 有yǒu 明míng显xiǎn的de风fēng格gé，给gěi人rén时shí尚shàng、帅shuài气qì的de感gǎn觉jué

「有型」の語源語源

有型は、「有」と「型」の結合で、「型」が単なる形ではなく外見のスタイルを指すようになり、スタイルを備えた人や姿を表す語として使われるもの

「有型」のコラムコラム

「有型」は日本語の「型がある」と同じく決まった型にはまっているという意味ではなく、中国語では服装や外見にセンスが表れているという肯定的な評価を表すことが多い

「有型」は英語では

「かっこいい」 → cool handsome 和英辞典で見る