かたつむり

意味

  • 名 かたつむり

例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu一yì只zhī蜗wō牛niú。

庭にカタツムリが一匹いる。

コアイメージ

柔らかな体を殻の中に収め、触角を伸ばしてゆっくり進む姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ柔róu软ruǎn、背bèi着zhe螺luó旋xuán形xíng硬yìng壳ké、爬pá行xíng缓huǎn慢màn的de陆lù生shēng软ruǎn体tǐ动dòng物wù

語源

蜗牛は、虫を表す「虫」と音を示す「呙」から成る「蜗」に、「牛」を組み合わせた二字語で、「蜗」の後半は音を示し、「牛」の由来には触角が牛の角に似るという説明もある

コラム

  • 中国語の「蜗居」は、かたつむりが殻を自分の住まいにすることから生まれた表現で、狭く小さな住まいで暮らすことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ