かさぶたになる

意味

  • 動 かさぶたになる

例文

小xiǎo伤shāng口kǒu已yǐ经jīng结jié疤bā了le。

小さな傷口はもうかさぶたになった。

コアイメージ

傷口の表面に固い膜ができ、ふさがっていく状態

中国語での定義

伤shāng口kǒu表biǎo面miàn形xíng成chéng一yì层céng干gān硬yìng的de皮pí,开kāi始shǐ愈yù合hé

語源

结疤は、「结」が固まったり形になったりすること、「疤」が傷あとや傷口の跡を指すことから、傷口に固いかさぶたができる変化を表す複合語

コラム

  • 「结疤」はかさぶたができる途中の変化を表し、かさぶたが取れたあとに残る傷あとそのものには通常「疤痕」を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ