かく乱

微wēi扰rǎo

意味

名摂動せつどう
名微小な乱れびしょうなみだれ
名かく乱かくらん

例文

在zài计jì算suàn中zhōng必bì须xū考kǎo虑lǜ微wēi扰rǎo的de影yǐng响xiǎng。

計算では摂動の影響を考慮しなければならない。

コアイメージ

もとの状態や仕組みに、小さな影響が加わって少し変化する流れ

中国語での定義

对duì原yuán来lái的de状zhuàng态tài、系xì统tǒng或huò计jì算suàn结jié果guǒ产chǎn生shēng的de很hěn小xiǎo的de干gān扰rǎo或huò改gǎi变biàn

語源

微扰は、「微」が小さいことを、「扰」が乱したり影響を与えたりすることを表し、合わせて小さな影響による変化を表す複合語

コラム

物理学や数学の微扰理论では、まず単純な状態を基準にして、そこへ小さな影響を加えたときの変化を計算するため、複雑な現象を近似して調べる方法と結びつく