おびえたさま

怵chù然rán

意味

  • 形 おびえたさま

例文

听tīng到dào巨jù响xiǎng，他tā露lù出chū怵chù然rán的de神shén色sè。

大きな音を聞いて、彼はおびえた表情を浮かべた。

コアイメージ

恐れが心に生じ、その動揺が表情や態度にすぐ現れる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn害hài怕pà或huò受shòu到dào惊jīng吓xià而ér流liú露lù出chū畏wèi惧jù神shén色sè的de样yàng子zi

語源

怵然は、「怵」が心を表す「忄」と音を示す「术」から成る形声字で恐れを表し、「然」が前の語にその状態や様子を添える接尾的な要素となる語

コラム

  • 「怵然」の発音は chùrán で、「突然に」を表す「猝然（cùrán）」と音が近いが、前者は恐れの表れ、後者は出来事の急な起こり方を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ