うわさで聞く

风fēng闻wén

意味

動うわさで聞くうわさできく
動うわさで知るうわさでしる

例文

我wǒ风fēng闻wén他tā要yào搬bān家jiā。

私は彼が引っ越すと、うわさで聞いた。

コアイメージ

世間を流れる話を耳にする

中国語での定義

听tīng说shuō某mǒu件jiàn事shì情qíng，从cóng传chuán闻wén中zhōng知zhī道dào某mǒu个gè消xiāo息xī

語源

风闻は、「风」が風のように広がるうわさや知らせ、「闻」が耳で聞くことを表し、世間に広がる話を耳にする意味になった語

コラム

风闻は、確かな証拠をもとにした知識ではなく、人づてに広がった話を聞いたときに使う語で、ニュース記事や改まった文章にも見られる表現