うま味

意味

  • 名 うま味うまみ

例文

这zhè道dào汤tāng的de鲜xiān味wèi很hěn浓nóng。

このスープはうま味が強い。

コアイメージ

食べ物の味に厚みを加える、塩味とは別のうまみ

中国語での定義

肉ròu类lèi、鱼yú类lèi、海hǎi鲜xiān、菌jūn类lèi等děng食shí物wù中zhōng常cháng有yǒu的de浓nóng郁yù而ér鲜xiān美měi的de味wèi道dào。

語源

鲜味は、「鲜」と「味」からなる語で、「味」が感じられる性質を示し、「鲜」が表す新鮮でおいしい感じと結びついて、肉や魚などに含まれる独特の深い味を表す語

コラム

  • 鲜味は塩味の強さを指さず、塩を増やさなくても料理に厚みを与える味として扱われるため、「しょっぱい料理」と「鲜味の強い料理」は同じ意味にならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ