うたた寝

意味

  • 名 うたた寝うたたね

例文

他tā坐zuò在zài椅yǐ子zi上shàng打dǎ了le个gè盹dǔn。

彼は椅子に座ってうたた寝をした。

コアイメージ

座ったままでも起こる、浅く短い眠り

中国語での定義

短duǎn暂zàn而ér不bù深shēn的de睡shuì眠mián,常cháng发fā生shēng在zài人rén坐zuò着zhe或huò靠kào着zhe休xiū息xī的de时shí候hòu

語源

盹は、「目」が眠りに関わる意味を示し、「屯」が発音を示す形声文字で、目を少し休ませる短い眠りを表す構成

コラム

  • 日本語の「うたた寝」に近いが、中国語の「盹」は特に「打盹」の形で使われ、いすや車内などで短く眠る実際の場面を表しやすい語

「うたた寝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ