あられ

意味

  • 名 あられ

例文

今jīn天tiān下xià起qǐ了le霰xiàn。

今日はあられが降った。

コアイメージ

空から落ちてくる、雪に近い細かな氷の粒

中国語での定義

从cóng空kōng中zhōng落là下xià的de细xì小xiǎo冰bīng粒lì,外wài表biǎo通tōng常cháng是shì白bái色sè且qiě不bú透tòu明míng,颗kē粒lì比bǐ冰bīng雹báo小xiǎo

語源

霰は、「雨」が天候に関わる意味を示し、「散」が発音を示す形声字で、細かな氷の粒が空から降る現象を表す語

コラム

  • 日本語の「あられ」と中国語の「霰」は近い意味を持つが、中国語では天気予報や気象の説明で使われる語として現れ、「冰雹」との大きさの違いが意識される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ