〜することにはならない

不bù致zhì于yú

意味

助動詞～することにはならない
助動詞～を引き起こさない～をひきおこさない
助動詞～するほどではない

例文

这zhè点diǎn小xiǎo事shì不bú致zhì于yú影yǐng响xiǎng我wǒ们men的de计jì划huà。

この程度の小事で私たちの計画に影響することにはならない。

コアイメージ

ある結果や程度まで進む可能性を打ち消すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì不bú会huì达dá到dào某mǒu种zhǒng程chéng度dù或huò不bú会huì造zào成chéng某mǒu种zhǒng结jié果guǒ

語源

不致于は、「致于」を「そこに至る、ある結果になる」というまとまりとして用い、その前に「不」を置いて、ある事態や程度にまで達しないことを表す形

コラム

不致于は不至于と同じように使われる書き方で、文章では不至于のほうが目に入りやすいが、不致于も辞書に載る表記