take to the woods

「take to the woods」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テイク トゥ ザ ウッズ

「take to the woods」の意味

「take to the woods」の例文

They took him to the woods yesterday.

彼らは昨日彼を森へ連れて行った。

「take to the woods」の活用(過去形・過去分詞)

原形take to the woods
三人称単数現在takes to the woods
過去形took to the woods
過去分詞taken to the woods
現在分詞(ing形)taking to the woods

「take to the woods」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「take to the woods」のレベル別の例文

「 take to the woods」のコアイメージ コアイメージ

人目のない森などへ連れ出して他者から隔離するイメージ

「take to the woods」のよく使う型

  • take to the woods to do森へ逃げ込んで〜する

    He took to the woods to avoid arrest.

    彼は逮捕を避けるため森へ逃げ込んだ。

「take to the woods」とよく一緒に使う語

「take to the woods」のよくある間違い

  • ✕ They took him to the woods.

    ○ They took to the woods.

    この熟語は通常、人を目的語に取らず、主語自身が森へ逃げ込むことを表す。

  • ✕ He took into the woods.

    ○ He took to the woods.

    この熟語では前置詞に to を使う。

「 take to the woods」の英英 英英

To lead someone away from others into a secluded wooded place, often implying privacy or possible harm.

「 take to the woods」の語源 語源

take to the woodsは、takeの「連れていく」とto the woodsの「森へ」の語構成から生まれ、比喩的に「人目につかない場所へ連れ出す」という含みで用いられることがある。

「 take to the woods」のコラム コラム

  • ニュースや小説では暴力や脅迫をほのめかす表現として使われることがあり、文脈から危険性の有無を判断する必要がある。

「take to the woods」のよくある質問

Q. take to the woodsの意味は?
「森へ逃げ込む」「森に身を隠す」という意味です。単に森へ行くというより、追跡や危険から逃れるために森へ入る場面で使われ、やや文学的または劇的な表現です。
Q. take to the woodsの過去形は?
句動詞全体としては took to the woods です。過去分詞を使う場合は taken to the woods となります。
Q. take to the woodsとtake someone to the woodsはどう違う?
take to the woodsは主語自身が森へ逃げ込むことを表します。一方、take someone to the woodsは「人を森へ連れて行く」という文字どおりの意味です。