take hold

「take hold」の例文例文

The new tradition quickly took hold.

新しい伝統はすぐに定着した。

「take hold」のコアイメージコアイメージ

何かがしっかりつかんで離れず、そこにとどまるイメージ

「take hold」の類義語との違い類義語との違い

take hold: 定着する、影響や習慣として根付く
establish: ルールやしくみを決めて、長く続くようにする
spread: 多くの人や場所に広がる

「take hold」の英英英英

To become firmly established or accepted in a particular place or situation.

「take hold」の語源語源

take holdは、take＝取る・つかむ、hold＝とどめる・維持する、が結びついた語。つかんでとどめる働きから、習慣や考えが定着する意味になる

「take hold」のコラムコラム

• 行為を表す場面では「つかむ」の意味で使われることがあるが、概念や習慣の広がりを指す場合は『定着する』と訳す。

単語を報告