pomme blanche

「pomme blanche」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポムブランシュ

「pomme blanche」の意味

名白いリンゴ

「pomme blanche」の例文

She picked a pomme blanche from the old orchard.

彼女は古い果樹園で白いリンゴを一つ摘んだ。

「pomme blanche」の複数形

複数形	pommes blanches

「pomme blanche」のレベル別の例文

中学
I learned that pomme blanche means “white apple.”

私は、pomme blancheが「白いリンゴ」を意味すると学んだ。
高校・英検2級
The museum label says that pomme blanche is the French term for a white apple.

博物館の説明札には、pomme blancheは白いリンゴを表すフランス語だと書かれている。
TOEIC・ビジネス
The catalog gives pomme blanche as the French name for a white apple.

そのカタログには、pomme blancheが白いリンゴのフランス語名として記載されている。
日常会話
What does pomme blanche mean?

pomme blancheってどういう意味？

「 pomme blanche」のコアイメージコアイメージ

フランス語で「白いリンゴ」そのものを指す表現

「pomme blanche」のよく使う型

be called pomme blanchepomme blancheと呼ばれる

In the old records, the variety is called pomme blanche.

古い記録では、その品種はpomme blancheと呼ばれている。

「pomme blanche」のよくある間違い

✕ une pomme blanc

○ une pomme blanche

フランス語では、女性名詞pommeに合わせて形容詞はblancheとなる。

「 pomme blanche」の英英英英

A French phrase meaning “white apple,” referring to an apple that is white in color.

「 pomme blanche」の語源語源

pomme blancheは、フランス語のpomme（リンゴ、ラテン語pomum由来）とblanche（白い、古フランス語blanc〈ゲルマン語根〉由来）が結合した語で、直訳すると「白いリンゴ」である。

「 pomme blanche」のコラムコラム

フランス語表現をそのまま用いることで文章に異国情緒を加えられるため、英語の文でもpomme blancheと原語で書かれることがある。

「pomme blanche」のよくある質問

Q. pomme blancheはどの言語の表現ですか？

フランス語の名詞句で、文字どおりには「白いリンゴ」を意味します。英語の一般的な日常語として定着した表現ではなく、フランス語の語句を説明したり、名称として示したりする場合に使われます。

Q. pomme blancheの複数形は何ですか？

フランス語の通常の複数形はpommes blanchesです。名詞pommeと形容詞blancheの両方が複数形になります。

Q. pomme blancheの発音のコツは？

フランス語では、pommeは日本語の「ポム」、blancheは「ブランシュ」に近く発音します。英語の語として定着した発音があるわけではありません。