They were nohow willing to help.
彼らは決して助ける気がなかった。
決して〜ないときの強い否定や拒絶を表す語
An adverb meaning 'by no means' used to express strong refusal or emphatic negation.
nohowは、英語のnoとhowの結合から生まれ、19世紀以降の口語や方言で「どのようにも〜ない」と否定を強める用法が固定化した。
