link-attached station

「link-attached station」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リンク アタッチト ステーション

「link-attached station」の意味

「link-attached station」の例文

She entered the link-attached station through the connecting passage.

彼女は連絡通路を通ってその連絡通路付きの駅に入った。

「link-attached station」の複数形

複数形link-attached stations

「link-attached station」のレベル別の例文

「 link-attached station」のコアイメージ コアイメージ

連絡通路付きの駅は連絡通路が付属して他の建物やプラットフォームと通路で直接つながっている駅

「link-attached station」のよくある間違い

  • ✕ I arrived at link-attached station.

    ○ I arrived at a link-attached station.

    可算名詞の単数形なので、通常は a などの限定詞が必要。

「 link-attached station」の英英 英英

A railway station that has an attached connecting passage providing a direct link to another building, platform, or station.

「 link-attached station」の語源 語源

link-attached stationは、linkはつなぐもの、attachedは付いている、stationは駅で、これらが組み合わさって付属する通路を有する駅を表す複合語である。

「 link-attached station」のコラム コラム

  • 連絡通路付きの駅という表現は駅の設備を説明する語で、施設案内や地図の表記に使われることがある

「link-attached station」のよくある質問

Q. link-attached stationの複数形は?
複数形は link-attached stations です。link-attached は形容詞なので、station だけを複数形にします。
Q. link-attached stationは自然な英語?
意味は推測できますが、一般的に定着した表現とはいえません。station with a connecting passage(連絡通路のある駅)や、文脈によってはstation connected by a passageのほうが自然です。
Q. link-attached stationのハイフンは必要?
この語を名詞の前で複合形容詞として使うなら、link-attached のようにハイフンを入れるのが基本です。ただし、表現自体が一般的ではないため、station with a connecting passage などの言い換えが推奨されます。