kuri-chiku

「kuri-chiku」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）クリチク

「kuri-chiku」の意味

「kuri-chiku」の例文

She offered me a kuri-chiku with a cup of tea.

彼女は私にお茶と一緒に栗菓子を出してくれた。

「kuri-chiku」のレベル別の例文

「 kuri-chiku」のコアイメージ コアイメージ

栗を主材料とした小さな菓子やペーストを用いた菓子類をまとめて指す語

「kuri-chiku」のよく使う型

「kuri-chiku」とよく一緒に使う語

「kuri-chiku」のよくある間違い

  • ✕ a kuri-chikus

    ○ kuri-chiku

    この日本語由来の食品名を複数や総称として使う場合、通常は kuri-chiku のままにします。数量を明確にするなら a box of kuri-chiku のように表します。

「 kuri-chiku」の英英 英英

A confection made from chestnuts, often small sweets or pastries in Japanese confectionery.

「 kuri-chiku」の語源 語源

kuri-chikuは、kuri（栗）と英語風の語尾-chikuを組み合わせた和製語で、栗を素材とする菓子類を指す語として成立した

「 kuri-chiku」のコラム コラム

  • 外国人に説明する際はchestnut confectionと訳すと伝わりやすく、メニューではkuri-chikuのまま表記されることがある

「kuri-chiku」のよくある質問

Q. kuri-chiku は英語で一般的に使われる語ですか？
一般的な英語の普通名詞ではなく、日本の栗菓子を紹介するときに日本語の呼び名として使われる語です。初めて使う場合は、chestnut sweet などの説明を添えると伝わりやすくなります。
Q. kuri-chiku の複数形は何ですか？
定着した英語語彙ではないため、複数形の用法は一定していません。食品名としては複数でも kuri-chiku のまま使い、数量を明確にする場合は a box of kuri-chiku のように表すと自然です。
Q. kuri-chiku は大文字で書きますか？
通常は食品名として小文字で kuri-chiku と書きます。ただし、商品名や店名の一部なら、固有名詞として大文字で始めることがあります。