henpecked

「henpecked」の意味意味

  • 尻に敷かれた、おとなしい

「henpecked」の例文例文

He was known as a henpecked husband among his friends.

彼は友人の間で尻に敷かれた夫として知られていた。

「henpecked」のコアイメージコアイメージ

家庭で配偶者に強く支配され、尻に敷かれて従っている状態を表す

「henpecked」の英英英英

Dominated or controlled within a domestic relationship, especially by frequent nagging or criticism that leads to submissive behavior.

「henpecked」の語源語源

henpeckedは、hen(めんどり)がくちばしでつつくpeckの比喩から生まれ、繰り返すつつき(小言や小さな攻撃)によって相手が萎縮する意味に発展した表現。

「henpecked」のコラムコラム

  • 主に夫が妻に支配される状況を指す語で、やや古風で軽い侮蔑を含むことがあるため文脈に注意する

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード