hardware woman

「hardware woman」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハードウェア ウーマン

「hardware woman」の意味

「hardware woman」の例文

A hardware woman helped me choose sturdy hinges for the door.

金物屋の女性店員が扉用の丈夫な蝶番を選ぶ手伝いをしてくれた。

「hardware woman」の複数形

複数形hardware women

「hardware woman」のレベル別の例文

「 hardware woman」のコアイメージ コアイメージ

金物屋の女性店員が棚から商品を取り出して使い方を説明し、顧客の選択を手伝う場面を表す

「hardware woman」のよくある間違い

  • ✕ two hardware womans

    ○ two hardware women

    womanの複数形は不規則にwomenとなります。

  • ✕ I met a hardware woman.

    ○ I met a woman who works at a hardware store.

    hardware womanは意味を推測できるものの、一般的に定着した職業名ではありません。職業を自然に表すには、woman who works at a hardware storeなどの表現が適切です。

「 hardware woman」の英英 英英

A woman employed at a hardware store who assists customers by explaining use, recommending products, and helping select building supplies.

「 hardware woman」の語源 語源

hardware womanは、hardware(店舗で扱う金物類)とwoman(女性)が結びついた語で、金物屋の店舗で顧客対応をする女性を指す

「 hardware woman」のコラム コラム

  • 日常表現ではhardware womanよりhardware store clerkやshop assistantの方が一般的で、金物屋の女性店員という意味を明確に伝えるのに適している

「hardware woman」のよくある質問

Q. hardware womanの複数形は?
形の上ではhardware womenです。ただし、この表現自体は一般的な職業名として定着していません。
Q. hardware womanは自然な英語?
意味は推測できますが、一般的な表現ではありません。woman who works at a hardware storeやhardware-store employeeなどが自然です。
Q. hardware womanはどんな場面で使う?
標準的な職業名として使うのは避けたほうがよく、性別を示す必要がなければhardware-store employeeやhardware-store clerkを使うのが自然です。