hammer and sickle

「hammer and sickle」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハンマー アンド シックル

「hammer and sickle」の意味

「hammer and sickle」の例文

He found a hammer and sickle leaning against the barn wall.

彼は納屋の壁にもたれかかっている鎌と槌を見つけた。

「hammer and sickle」の複数形

複数形hammers and sickles

「hammer and sickle」のレベル別の例文

「 hammer and sickle」のコアイメージ コアイメージ

実際の道具としての鎌と槌が並んだ物理的な対象を指す表現

「hammer and sickle」のよく使う型

  • the hammer and sickle + 単数動詞一つの象徴としての鎌と槌が〜する

    The hammer and sickle is widely recognized.

    鎌と槌は広く知られている。

  • an emblem bearing the hammer and sickle鎌と槌をあしらった紋章

    They found an emblem bearing the hammer and sickle.

    彼らは鎌と槌をあしらった紋章を見つけた。

「hammer and sickle」とよく一緒に使う語

「hammer and sickle」のよくある間違い

  • ✕ The hammer and sickle are a communist symbol.

    ○ The hammer and sickle is a communist symbol.

    一つの紋章や象徴を指す場合は、全体を単数として扱うのが一般的。

  • ✕ a hammer-and-sickles flag

    ○ a hammer-and-sickle flag

    名詞を前から修飾する複合形容詞では、通常 sickle は複数形にしない。

「 hammer and sickle」の英英 英英

The literal pairing of two tools, a hammer and a sickle, referring to the physical implements themselves when used nonfiguratively.

「 hammer and sickle」の語源 語源

hammer and sickleは、語義としては単に鎌と槌という二つの道具の並びであり、その組み合わせが比喩的に象徴となった結果、並列表現として定着したことに由来する。

「 hammer and sickle」のコラム コラム

  • 道具として用いられる記述では物理的な鎌と槌を指し、政治的文脈では象徴としての意味に変わる

「hammer and sickle」のよくある質問

Q. hammer and sickle は何を表す?
一般に共産主義と結び付けられる象徴で、槌は工業労働者、鎌は農業労働者を表す。
Q. hammer and sickle の前には the と a のどちらを使う?
歴史上の特定の象徴を指す場合は the hammer and sickle が一般的。個別の紋章や図柄を指す場合は a hammer-and-sickle emblem のようにも言える。
Q. hammer and sickle の複数形は?
複数の道具を別々に指すなら hammers and sickles とする。複数の象徴を指す場合は hammer-and-sickle symbols が自然。