funny farm

「funny farm」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファニー ファーム

「funny farm」の意味

「funny farm」の例文

They joked about sending him to the funny farm.

彼らは彼を精神病院に送ると冗談を言った。

「funny farm」の複数形

複数形funny farms

「funny farm」のレベル別の例文

「 funny farm」のコアイメージ コアイメージ

俗に人を精神病院に入れることを冗談めかして表す表現

「funny farm」のよく使う型

「funny farm」とよく一緒に使う語

「funny farm」のよくある間違い

  • ✕ He went to funny farm.

    ○ He went to the funny farm.

    この表現は通常、定冠詞 the とともに使う。

「 funny farm」の英英 英英

A slang expression for a psychiatric hospital, used informally or jokingly to suggest someone is mentally ill.

「 funny farm」の語源 語源

funny farmは、funny(おかしい、狂った)という形容が比喩的に使われ、farmが居場所や施設を指す語感と結びついて20世紀初頭の米語で精神病院を軽蔑的に表す俗語となった。

「 funny farm」のコラム コラム

  • 俗語で精神病院を指し、軽蔑的な響きを含むため冗談や皮肉として使われることが多い

「funny farm」のよくある質問

Q. funny farm はどんな場面で使う?
精神科病院を指す非常にくだけた表現で、冗談めかして使われます。古く、相手を傷つけたり侮辱的に聞こえたりすることがあるため、医療や改まった場面では使いません。
Q. funny farm の funny は「面白い」という意味?
この表現は「面白い農場」という意味ではありません。精神科病院を冗談めかして指す、古くてしばしば侮蔑的な表現です。
Q. funny farm は複数形にできる?
複数の施設を指す文脈では funny farms とできます。ただし、この表現は通常、単数形の funny farm で使われ、複数形は比較的まれです。