arriere pensee

「arriere pensee」の例文例文

I have an arriere pensee that I might return to school someday.

私はいつか学校に戻るかもしれないという心の片隅の考えがある。

「arriere pensee」のコアイメージコアイメージ

心の片隅の考えとして表に出さない密かな願望や無意識の思い

「arriere pensee」の英英英英

A small, often unspoken thought or wish that remains at the back of the mind and may subtly influence decisions.

「arriere pensee」の語源語源

arriere penseeは、フランス語arrière（後ろ）＋pensée（思い）から成り、直訳の「後ろの思い」で背景にある隠れた考えを表す

「arriere pensee」のコラムコラム

• 日常会話よりも書き言葉や分析的な文章で使われることが多く、個人的な願望や疑念を婉曲に示す表現として用いられる

単語を報告