「arriere pensee」の複数形
| 複数形 | arrière-pensées |
|---|
「arriere pensee」の別のつづり：arriere-pensee（英語でアクセント記号を省く表記）
「arriere pensee」のレベル別の例文
- 中学
I wondered whether his gift had an arrière-pensée.
彼の贈り物に何か裏の意図があるのではと思った。
- 高校・英検2級
Her praise seemed sincere, but it concealed an arrière-pensée.
- TOEIC・ビジネス
The proposal sounded practical, yet the board suspected a political arrière-pensée.
- 日常会話
Did you have an arrière-pensée when you asked me to come?
私に来てほしいと言ったとき、何か裏の意図があったの？
「 arriere pensee」のコアイメージ コアイメージ
心の片隅の考えとして表に出さない密かな願望や無意識の思い
「arriere pensee」のよく使う型
「arriere pensee」とよく一緒に使う語
「arriere pensee」のよくある間違い
「 arriere pensee」の英英 英英
A small, often unspoken thought or wish that remains at the back of the mind and may subtly influence decisions.
「 arriere pensee」の語源 語源
arriere penseeは、フランス語arrière（後ろ）＋pensée（思い）から成り、直訳の「後ろの思い」で背景にある隠れた考えを表す
「 arriere pensee」のコラム コラム
- 日常会話よりも書き言葉や分析的な文章で使われることが多く、個人的な願望や疑念を婉曲に示す表現として用いられる
「arriere pensee」のよくある質問
Q. arrière-penséeはどんな意味？
表向きの発言や行動とは別に、心の中にある隠れた考えや意図を指します。文脈によっては「下心」「裏の思惑」と訳せます。
Q. arrière-penséeは英語でよく使う語？
フランス語由来の比較的まれな語で、一般的な日常会話ではあまり使われません。文章語や、フランス語の表現を保った文脈で見られることがあります。
Q. arrière-penséeの複数形は？
複数形は arrière-pensées です。英語ではアクセント記号を省いて arriere-pensees と書くこともあります。