Mother Carey's chicken

「Mother Carey's chicken」の例文例文

On stormy nights, sailors say a Mother Carey's chicken circles the ship.

嵐の夜、船乗りたちはミズナギドリが船の周りを旋回すると言う。

「Mother Carey's chicken」のコアイメージコアイメージ

ミズナギドリが嵐の夜に船の周りを飛ぶ姿を指す

「Mother Carey's chicken」の英英英英

A small seabird (storm petrel) called Mother Carey's chicken in sailors' lore, often seen fluttering around ships and sometimes regarded as a sign of approaching storms.

「Mother Carey's chicken」の語源語源

Mother Carey's chickenは、航海民の民間信仰に由来する呼称で、海を擬人化した「Mother Carey」という呼び名と、小さな鳥を示すchickenが結びつき、ミズナギドリを指す語になった。

「Mother Carey's chicken」のコラムコラム

• 航海民の俗称で文学や航海記に登場する古い表現で、鳥を指す用法と嵐の前兆を暗示する用法が文脈で区別される。

単語を報告