dolce far niente

「dolce far niente」のレベル別の例文

• 中学

  On vacation, I enjoy the dolce far niente.

  休暇中は、何もしないことの喜びを味わいます。

• 高校・英検2級

  She discovered the joy of dolce far niente while spending an afternoon alone.

  彼女は午後を一人で過ごしながら、何もしないことの喜びを知りました。

• TOEIC・ビジネス

  The retreat offered employees a rare chance to experience the dolce far niente.

  そのリトリートは、社員に何もしないことの喜びを味わう貴重な機会を提供しました。

• 日常会話

  I could use a little dolce far niente this weekend.

  今週末は少し何もしない時間があるとうれしいな。

「dolce far niente」のよく使う型

• enjoy the dolce far niente何もしない喜びを楽しむ

  We enjoyed the dolce far niente after lunch.

  私たちは昼食後、何もしないことの喜びを楽しみました。

• a moment of dolce far niente何もしないひととき

  I need a moment of dolce far niente.

  何もしないひとときが必要です。

• the art of dolce far niente何もしないことの楽しみ方

  He has mastered the art of dolce far niente.

  彼は何もしないことの楽しみ方を身につけています。

「dolce far niente」とよく一緒に使う語

• embrace the dolce far niente何もしない喜びを受け入れて楽しむ
• the art of dolce far niente何もしないことの楽しみ方
• a moment of dolce far niente何もしないひととき
• find joy in the dolce far niente何もしないことに喜びを見いだす
• the philosophy of dolce far niente何もしないことを楽しむ考え方

「dolce far niente」のよくある間違い

• ✕ dolce far nothing

  ○ dolce far niente

  niente はイタリア語で「何もないこと」を表す語で、英語の nothing には置き換えません。

• ✕ I did dolce far niente.

  ○ I enjoyed the dolce far niente.

  通常は enjoy などとともに使い、do を直接前に置く形は一般的ではありません。

「 dolce far niente」の英英 英英

The pleasure of doing nothing; enjoying a quiet, pleasant state of unstructured relaxation.

「dolce far niente」のよくある質問