take in vain

「take in vain」のレベル別の例文

• 中学

  Never take the Lord's name in vain.

  主の名を決してみだりに口にしてはいけません。

• 高校・英検2級

  Some people take God's name in vain when they are angry.

  怒っているときに神の名をみだりに口にする人もいます。

• TOEIC・ビジネス

  The company policy asks employees not to take the Lord's name in vain at work.

  会社の方針は、従業員に職場で主の名をみだりに口にしないよう求めています。

• 日常会話

  Why do you keep taking the Lord's name in vain?

  どうして何度も主の名をみだりに口にするの？

「take in vain」のよく使う型

• take A's name in vainAの名を敬意なく、みだりに口にする

  They take the prophet's name in vain.

  彼らはその預言者の名をみだりに口にする。

「take in vain」とよく一緒に使う語

• take God's name in vain神の名をみだりに口にする
• take the Lord's name in vain主の名をみだりに口にする
• take the name of the Lord in vain主の名をみだりに口にする

「take in vain」のよくある間違い

• ✕ take in vain God's name

  ○ take God's name in vain

  目的語は通常、takeとin vainの間に置く。

• ✕ take God's name vain

  ○ take God's name in vain

  この熟語ではinを省略しない。

「 take in vain」の英英 英英

To utter someone's name, especially God's, in a disrespectful or irreverent way, often as a profanity or blasphemous exclamation.

「take in vain」のよくある質問