stemma

「stemma」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ステマ

「stemma」の意味

名家系図

「stemma」の例文

The historian examined the stemma to trace the noble family's origins.

歴史家は貴族の起源をたどるために家系図を調べた。

「stemma」の複数形

複数形	stemmata

「stemma」のレベル別の例文

中学
A guide showed us a stemma of the royal family.

案内人が私たちに王家の家系図を見せてくれた。
高校・英検2級
Researchers used the stemma to study the connections between ancient manuscripts.

研究者たちはその系譜図を使って、古代写本同士のつながりを調べた。
TOEIC・ビジネス
Please attach the stemma to your report on the dynasty's history.

その王朝の歴史に関する報告書に、系譜図を添付してください。
日常会話
Where did you find this stemma?

この家系図、どこで見つけたの？

「 stemma」のコアイメージコアイメージ

写本や版の系統関係を示す図で、家系図という意味でも用いられる

「stemma」のよく使う型

a stemma of AAの系譜図

This is a stemma of the royal family.

これは王家の系譜図です。
trace A's lineage through a stemma系譜図を通してAの系譜をたどる

The biographer traced the king's lineage through a stemma.

その伝記作家は系譜図を通して王の系譜をたどった。
draw a stemma系譜図を描く

The scholar drew a stemma from the records.

その学者は記録をもとに系譜図を描いた。

「stemma」とよく一緒に使う語

a detailed stemma詳細な系譜図
a royal stemma王家の系譜図
a genealogical stemma系譜図
an ancient stemma古代の系譜図
a manuscript stemma写本の系譜図

「stemma」のよくある間違い

✕ two stemmas

○ two stemmata

stemma の一般的な複数形は、ラテン語由来の stemmata です。ただし、stemmas が使われることもあります。

「 stemma」の英英英英

A diagram that represents ancestry and descent within a family, with the term also applied to charts showing relationships among manuscript copies.

「 stemma」の語源語源

stemmaは、ラテン語stemmaの借用で、もとはギリシャ語stémma「花冠」から発展して「系譜や系統図」を表す語になった

「 stemma」のコラムコラム

文献学や歴史学では写本の系統を指してstemmaと記されることがあり、学術的文脈で出会う機会が多い

「stemma」のよくある質問

Q. stemmaの複数形は？

一般的な複数形は stemmata です。stemmas が使われることもありますが、専門的な文脈では stemmata がよく用いられます。

Q. stemmaはどんな場面で使う語？

stemma は、家系や写本などの系譜を図にしたものを指す専門語です。歴史学、系譜学、文献研究などで使われます。

Q. stemmaの発音のコツは？

英語では第1音節の「ステ」に強勢を置き、「ステマ」に近く発音します。複数形 stemmata では、語尾に「タ」を加えます。