shnorrer

「shnorrer」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シュノラー

「shnorrer」の意味

名物乞い

「shnorrer」の例文

The shnorrer sat outside the cafe, quietly asking for spare change.

その物乞いはカフェの外に座り、静かに小銭を求めていた。

「shnorrer」の複数形

複数形	shnorrers

「shnorrer」の別のつづり：schnorrer（別綴り）

「shnorrer」のレベル別の例文

中学
The shnorrer asked people for money outside the station.

その物乞いは駅の外で人々にお金を求めた。
高校・英検2級
Some people considered the persistent shnorrer a public nuisance.

そのしつこい物乞いを迷惑な存在だと考える人もいた。
TOEIC・ビジネス
The article described him as a habitual shnorrer who relied on strangers.

その記事は、彼を見知らぬ人に頼る常習的な物乞いと表現した。
日常会話
Don’t be such a shnorrer—pay your share.

そんなに人にたかるなよ。自分の分は払って。

「 shnorrer」のコアイメージコアイメージ

路上で通行人に小銭や食べ物を求める物乞い

「shnorrer」のよく使う型

call A a shnorrerAを物乞い、または人にたかる人と呼ぶ

They called him a shnorrer.

彼らは彼を物乞いと呼んだ。
a shnorrer who does something何かをする物乞い、または人にたかる人

He was a shnorrer who constantly borrowed money.

彼はいつもお金を借りている、たかり屋のような人だった。

「shnorrer」とよく一緒に使う語

habitual shnorrer常習的な物乞い
shameless shnorrer恥知らずな物乞い
professional shnorrerプロの物乞い
persistent shnorrerしつこく金をせがむ人
label someone a shnorrer人を物乞い扱いする

「shnorrer」のよくある間違い

✕ shnorrerは中立的な「困っている人」を指す

○ shnorrerは、繰り返し人に金品を求める人を指す、くだけた軽蔑的な語です。

単なる困窮者を表す中立語ではありません。

「 shnorrer」の英英英英

a beggar who asks passersby for money or small change, typically in public places and often used colloquially

「 shnorrer」の語源語源

shnorrerは、イディッシュ語schnorrerが語源で通行人にねだる人を表す語として英語に入った

「 shnorrer」のコラムコラム

会話では口語的に用いられ街頭で小銭を求める人物を指す場面で使われることが多い

「shnorrer」のよくある質問

Q. shnorrerの複数形は？

複数形はshnorrersです。別綴りのschnorrerからはschnorrersになります。

Q. shnorrerはどんな場面で使う語？

くだけた語で、しばしば軽蔑や非難を込めて、繰り返し人に金品を求める人を指します。公的で中立的な文章には不向きです。

Q. shnorrerとschnorrerのつづりはどちらが正しい？

どちらも使われるつづりで、schnorrerは別綴りです。辞書や媒体によって採用される形が異なります。