rubberneck

「rubberneck」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラバーネック

「rubberneck」の意味

「rubberneck」の例文

A rubberneck slowed traffic by staring at the accident.

野次馬が事故をじっと見ていたため、交通が遅れた。

「rubberneck」の複数形

複数形rubbernecks

「rubberneck」のレベル別の例文

「 rubberneck」のコアイメージ コアイメージ

野次馬として事故などをじっと見て通行を妨げるほど注視する人

「rubberneck」とよく一緒に使う語

「rubberneck」のよくある間違い

  • ✕ He is a rubbernecking.

    ○ He is a rubberneck.

    rubberneckは人を表す名詞で、rubberneckingは行為を表す語です。

  • ✕ rubber neck

    ○ rubberneck

    この意味の名詞は通常、一語でつづります。

「 rubberneck」の英英 英英

a person who openly stares at events such as accidents or unusual occurrences, often causing disruption or delay

「 rubberneck」の語源 語源

rubberneckは、首をゴムのように伸ばして覗き込む様子を比喩した語で、19世紀末の米国俗語から『好奇心で見物する人＝野次馬』の意味に発展した。

「 rubberneck」のコラム コラム

  • rubberneckは俗語で名詞と動詞の両用があり、特に事故現場などで立ち止まって見物する人が交通を遅らせる場合の記述でよく用いられる。

「rubberneck」のよくある質問

Q. rubberneckの複数形は？
複数形はrubbernecksです。
Q. rubberneckはどんな場面で使う？
珍しい出来事や事故などを、野次馬としてじろじろ見る人を指します。くだけた表現で、からかいや非難の気持ちを含むことがあります。
Q. rubberneckとrubberneckingの違いは？
rubberneckは野次馬をする人、rubberneckingはその行為や状態を表す名詞です。