harvestfish

「harvestfish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハーヴェストフィッシュ

「harvestfish」の意味

「harvestfish」の例文

Fishermen sorted the harvestfish by size on the dock.

漁師たちは桟橋で漁獲魚を大きさごとに仕分けした。

「harvestfish」のレベル別の例文

「 harvestfish」のコアイメージ コアイメージ

海で捕られて陸に運ばれ、販売や加工の対象となる魚の集合を指す漁獲魚

「harvestfish」のよく使う型

「harvestfish」のよくある間違い

  • ✕ harvest fishes

    ○ harvestfish

    この意味のharvestfishは、集合的または不可算的に使われ、複数形でも通常harvestfishの形を取ります。

  • ✕ harvest fish

    ○ harvestfish

    漁獲魚を指すこの名詞は通常1語につづります。ただし、harvest fishが「魚を収穫する」という動詞と名詞の組み合わせになる場合は別の表現です。

「 harvestfish」の英英 英英

Fish that have been caught by fishing operations and brought ashore to be sold or processed; the catch of fish.

「 harvestfish」の語源 語源

harvestfishは、英語のharvest（収穫する）とfish（魚）が結びついた複合語で、作物の収穫と同様に魚を取り入れる行為を表す語として成り立つ。

「 harvestfish」のコラム コラム

  • 漁業や水産流通の文脈で使われる語で、公式文書ではcatchやlandingsと表現されることがあるが、漁の成果としての魚の集合を漠然と指す表現として用いられる。

「harvestfish」のよくある質問

Q. harvestfishは一般的な英語ですか？
いいえ。harvestfishは専門的で使用頻度の低い名詞です。一般の文章では、文脈に応じてharvested fish（漁獲された魚）やcatch（漁獲物）のほうが自然なことがあります。
Q. harvestfishの複数形は何ですか？
通常、複数形もharvestfishです。また、漁獲された魚を集合的・不可算的に指す場合もharvestfishの形を使います。
Q. harvestfishとharvested fishは同じ意味ですか？
意味が重なることはありますが、harvestfishは1語の名詞で、漁獲された魚や漁獲対象の魚を指す専門語です。harvested fishは「漁獲された魚」という、過去分詞を使った説明的な表現です。