evergreen bittersweet

「evergreen bittersweet」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エバーグリーンビタースウィート

「evergreen bittersweet」の意味

名色あせないほろ苦さ

「evergreen bittersweet」の例文

An evergreen bittersweet remained in the old song.

その古い歌に色あせないほろ苦さが残った。

「evergreen bittersweet」のレベル別の例文

中学
The phrase evergreen bittersweet is not common in English.

「evergreen bittersweet」という表現は、英語では一般的ではありません。
高校・英検2級
The writer used evergreen bittersweet to describe a feeling that lasted for years.

その作家は、何年も続いた感情を表すために「evergreen bittersweet」を使った。
TOEIC・ビジネス
The editor removed evergreen bittersweet from the report because it was unclear.

編集者は意味が不明確だったため、報告書から「evergreen bittersweet」を削除した。
日常会話
I don't think evergreen bittersweet sounds natural here.

ここで「evergreen bittersweet」と言うのは自然ではないと思う。

「 evergreen bittersweet」のコアイメージコアイメージ

過ぎた日の記憶にいつまでも残る、甘く切ない感覚

「 evergreen bittersweet」の英英英英

An enduring sense of nostalgia in which pleasant and painful memories coexist and persist over time.

「 evergreen bittersweet」の語源語源

evergreen bittersweetは、evergreen（常緑・変わらない）とbittersweet（甘くほろ苦い）が組み合わさり、時を経ても消えないほろ苦さや郷愁を表す語となった

「 evergreen bittersweet」のコラムコラム

歌詞や詩で好んで使われ、nostalgiaやmelancholyに近い文脈で用いられるが感情の中に甘さが残る点が特徴となる

「evergreen bittersweet」のよくある質問

Q. evergreen bittersweet は自然な英語？

意味は推測できますが、一般に定着した名詞句とは言いにくい表現です。通常は bittersweet feeling（ほろ苦い感情）や lasting bittersweetness（長く残るほろ苦さ）などの表現が使われます。