Haphtarah

「Haphtarah」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハフタラー

「Haphtarah」の意味

「Haphtarah」の例文

The cantor chanted the Haphtarah.

歌手は預言書朗読を詠唱した。

「Haphtarah」の複数形

複数形Haphtarot(または Haphtaroth)

「Haphtarah」の別のつづり:Haftarah(一般的な別綴り)

「Haphtarah」のレベル別の例文

「 Haphtarah」のコアイメージ コアイメージ

シナゴーグの礼拝で定められた預言者書の節を儀式的に歌う、定型的な朗唱行為

「Haphtarah」のよく使う型

「Haphtarah」とよく一緒に使う語

「 Haphtarah」の英英 英英

A ritual chant of a designated excerpt from the prophetic books, performed during synagogue worship, often thematically linked to the Torah reading.

「 Haphtarah」の語源 語源

Haphtarahは、ヘブライ語(またはアラム語)のhaftarahに由来し、語根פטרに基づき『区切り・終わり』の意味を持ち、トーラー朗読に続く預言書の朗唱を表す用語になった。

「 Haphtarah」のコラム コラム

  • 多くのコミュニティではカントールが旋律を付けて詠唱し、宗派や地域によって旋律や詠唱法が異なるため詠唱の様式が変わる

「Haphtarah」のよくある質問

Q. Haphtarahの複数形は?
Haphtarot または Haphtaroth が使われます。英語では Haphtarahs とする場合もありますが、前者が伝統的な複数形です。
Q. HaphtarahとHaftarahのつづりは違いますか?
はい。Haftarah が一般的なつづりで、Haphtarah は別綴りです。意味は基本的に同じです。
Q. Haphtarahはいつ読まれますか?
ユダヤ教の礼拝で、トーラーの朗読に続いて預言書の一節を読むときに使われる語です。安息日や祭日の朗読を指すことが一般的です。