French rye

「French rye」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フレンチ ライ

「French rye」の意味

「French rye」の例文

The distillery sources French rye for its whiskey mash.

蒸留所はウィスキーの仕込みにフランス産ライ麦を使用している。

「French rye」のレベル別の例文

「 French rye」のコアイメージ コアイメージ

ウイスキーの仕込みに使うために調達されたフランス産のライ麦

「French rye」のよく使う型

「French rye」とよく一緒に使う語

「French rye」のよくある間違い

  • ✕ French ryes

    ○ French rye

    原料としてのライ麦を表すときは、通常は数えない名詞として単数形を使います。

「 French rye」の英英 英英

Rye sourced from France, especially referred to when used as a raw material for distilling whiskey.

「 French rye」の語源 語源

French ryeは、産地を示すFrenchと穀物を示すryeが結合した表現で、蒸留用など用途においてフランス産であることを強調する語義で使われる

「 French rye」のコラム コラム

  • 蒸留所の表示でFrench ryeと記される場合は原料の出所を示す記述であり、仕込み材料としてフランス産ライ麦を用いたことを明示する

「French rye」のよくある質問

Q. French ryeは数えられる名詞ですか？
原料としてのライ麦を指す場合、数えない名詞として使うのが一般的です。個々の粒を指す場合は rye grain、複数なら rye grains などの表現を使います。
Q. French ryeはフランス風のライ麦という意味ですか？
通常はフランス産のライ麦という意味です。フランス風の製法や味を表すなら French-style rye などが使われます。
Q. French rye whiskeyのFrench ryeは何を指しますか？
フランス産ライ麦を原料として使ったウイスキーであることを示します。