モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「上達できるよう頑張る」英語

「英語が上達するように頑張ります」の英語表現！場面別の自然なフレーズ

まず結論！使いやすい定番の基本フレーズ3選

「英語が上達するように頑張ります」と相手に伝えたいときは、まず次の3つの基本表現を押さえておくと、ほとんどの日常会話やレッスンの場で自然に通じます。

• I'll do my best to improve my English.
  （英語が上達するように全力を尽くします／ベストを尽くします）
  最も標準的で丁寧な定番フレーズです。自分の意気込みを誠実に伝えられます。
• I'm working hard to get better at English.
  （英語が上手になるように今頑張っています）
  すでに学習に取り組んでいる継続的な努力を前向きに伝える、口語で非常に好まれる表現です。
• I hope to improve my English speaking skills.
  （英語を話す力を上達させたいと思っています）
  「頑張る」という強い義務感を少し和らげ、前向きな希望としてスマートに伝える表現です。

日本語の「頑張ります」を無理に直訳しようとせず、「上達するためにベストを尽くす（do my best to improve）」または「上達に向けて取り組んでいる（work hard to get better）」と言い換えることが自然な英語への近道です。

会話の基礎から学び直したい方は、英会話の総合ガイドもあわせて参考にしてください。

日頃の学習への決意を伝えたいときは、「勉強を頑張る」は英語で？励まし・決意の表現も役立ちます。

次の疑問英語全般に限らず様々な場面での決意を伝えたいときは、「頑張ります」の幅広い英語表現を合わせて知っておくと役立ちます。

シチュエーション別の英語表現一覧

相手との関係性や場面によって、適したトーンは異なります。英会話レッスンの初回、ビジネスシーン、カジュアルな雑談に分けてフレーズを整理しました。

シチュエーション	英語フレーズ	日本語訳
オンライン英会話の初回	I'm looking forward to improving my English with you.	先生と一緒に英語を上達させていきたいです。
オンライン英会話の初回	I want to get better at speaking English, so please correct my mistakes.	英会話が上手になりたいので、間違いを直してください。
ビジネス・海外研修	I'm committed to improving my English skills for this project.	このプロジェクトのために英語力の向上に責任を持って励みます。
ビジネス面接・挨拶	I will make every effort to enhance my professional English proficiency.	業務に必要な英語力を高めるため、あらゆる努力を尽くします。
同僚・友人との雑談	I'm working on my English, hope to get better soon!	今英語を勉強中なんだ、早く上手くなりたいな！
同僚・友人との雑談	I'll keep practicing until I speak fluently.	流暢に話せるようになるまで練習を続けるよ。

オンライン英会話の初回自己紹介で使える一言

講師に対する挨拶の結びには、相手への協力を依頼するニュアンスを添えると会話が弾みます。

I'm still a beginner, but I'll do my best to improve my English in your lessons.
（まだ初心者ですが、先生のレッスンで英語が上達するように頑張ります。）

ビジネスや研修でのフォーマルな抱負表現

ビジネスの現場では do my best よりも、責任感やコミットメントを示す動詞を用いると信頼感が高まります。

I am fully committed to improving my English to communicate effectively with the global team.
（グローバルチームと円滑に意思疎通できるよう、英語力の向上に真摯に取り組みます。）

improve改善するwork on〜に取り組むfluently流暢にcommitment約束

「〜するように」「上達する」の英語の組み立て方

日本語の「英語が上達するように頑張ります」という構造を分解して理解すると、自由に応用できるようになります。

目的を表す「〜するように」の文法

目的を表す接続詞として so that I can improve my English（英語を上達させることができるように）を思い浮かべる方も多いですが、日常会話では不定詞 to improve my English を使うほうが簡潔で好まれます。

• I study every day so that I can improve my English.（文語的でやや長い表現）
• I study every day to improve my English.（簡潔で会話にぴったりの表現）
• I'm trying hard in order to improve my English.（改まったスピーチなどで使われる硬めの表現）

「上達する」を表す動詞のニュアンス比較

目的に応じて「上達する」の英単語を選び分けましょう。

動詞・表現	ニュアンス	例文
improve	能力全般が向上する（最も一般的で汎用性が高い）	I want to improve my English.（英語を向上させたい）
get better at	口語的で「〜が上手になる」という親しみやすい表現	I want to get better at English.（英語が上手くなりたい）
brush up on	過去に習った英語を「磨き直す・復習する」	I need to brush up on my English.（英語を磨き直す必要がある）
speak more fluently	「より流暢に・スラスラ話せるようになる」	I'm trying to speak more fluently.（もっと流暢に話せるよう頑張っている）

なお、improve は他動詞として improve my English（英語を上達させる）と使うのが一般的ですが、自動詞として My English has improved.（英語が上達した）のように英語を主語にすることもできます。

やりがちな不自然な直訳ミスと改善例

日本語の語感をそのまま英語に置き換えると、ネイティブスピーカーにとって違和感のある文になってしまいます。よくある誤用パターンを確認しておきましょう。

不自然な英語	不自然な理由	自然な改善例
I will fight to improve my English.	fight は「物理的に戦う・闘争する」意味になり大げさすぎる	I will work hard to improve my English.
I'll try hard to make my English up.	「上げる」を直訳した make up は「化粧する・でっち上げる」になる	I'll do my best to improve my English.
I will effort for English.	effort は名詞であり、動詞として使うことはできない	I will make an effort to learn English.
I'll do my best so that my English becomes good.	文法的には通じるが、回りくどく不自然な響きになる	I'll do my best to get better at English.

特に「頑張る＝戦う（fight）」という連想は、英語圏では病気や敵と戦う場面を連想させるため、学習の抱負で使うのは避けましょう。

自己紹介で使える短いスピーチ例文

挨拶、現在の英語力、そして「上達するように頑張ります＋よろしくお願いします」までを一つにつなげた実践的なテンプレートです。丸ごと覚えて使ってみてください。

オンライン英会話向けの自己紹介（約30秒）

Hello! My name is Ken. I work as an accountant in Tokyo. I just started learning English, so I still get nervous when speaking. However, I'll do my best to get better at English in your class. I'm very excited to learn with you today!
（こんにちは！ケンと申します。

東京で会計士をしています。英語学習を始めたばかりなので、話すときはまだ緊張します。ですが、先生のレッスンで上達できるように頑張ります。今日一緒に学習できるのをとても楽しみにしています！）

ビジネスミーティングや異動時の挨拶（約45秒）

Good morning, everyone. I am pleased to join this project team. While my English is still a work in progress, I am committed to improving my communication skills every day so that we can collaborate smoothly. I look forward to working with all of you.
（皆さんおはようございます。

このプロジェクトチームに参加できて光栄です。私の英語はまだ勉強中（未熟）ですが、円滑に協力できるよう、日々コミュニケーション力を高める努力をしていきます。どうぞよろしくお願いいたします。）

ビジネスの結びでよく使われる work in progress は「現在改善中・進行中」という意味で、謙虚さと前向きさを同時に伝える便利な表現です。

初対面で使える表現をさらに知りたいときは、自己紹介の英会話フレーズをチェックしてみましょう。

次の疑問自己紹介で「日々の学習に励む姿勢」をより直接的に示したいときは、「勉強を頑張ります」と伝える英語フレーズが便利です。

相手からの返答例と自然な返し方

「頑張ります」と伝えた後、相手（講師や同僚）は励ましの言葉を返してくれることが一般的です。そのやり取りの会話例を把握しておくと安心です。

表は横にスクロールできます →

相手の言葉	相手の言葉の訳	こちらの返し方	こちらの返しの訳
That's great! You can do it!	素晴らしいですね！あなたならできますよ！	Thank you, I appreciate your support!	ありがとうございます、応援に感謝します！
Don't worry, you're already doing fine.	心配いりません、もう十分上手にできていますよ。	Thanks! That makes me feel much better.	ありがとうございます！そう言ってもらえると気が楽になります。
Let's work on it together!	一緒に頑張りましょう！	Yes, I'm glad to have you as my teacher.	はい、先生に教えていただけて嬉しいです。

相手の温かい言葉に対しては、笑顔で Thank you! と返した上で、I'll keep trying!（引き続き頑張ります！）などと一言添えると、ポジティブな印象を残せます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「よろしくお願いします」も一緒に言いたい時は？

英語には直訳の「よろしくお願いします」がないため、I'll do my best to improve my English. I look forward to learning with you!（ご指導を楽しみにしています）と続けるのが自然です。

Q. 頑張るを強調しすぎない控えめな言い方は？

do my best の代わりに I hope to get better at English.（上手くなるといいなと思っています）や I'm working on my English.（勉強中です）を使うと自然体なニュアンスになります。

Q. improve と get better at の違いは？

意味は同じですが、improve はフォーマルや文章でも使える標準語、get better at は日常会話でネイティブが最もよく口にする親しみやすい口語表現です。

Q. 「ペラペラになるように頑張る」はどう言う？

「流暢に」を意味する fluently を使い、I'll do my best to speak English fluently. または I'm working hard to become fluent in English. と表現します。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部