モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「様々な経験・たくさんの経験」英語

「様々な経験」の英語表現と使い分け

「様々な経験」の英語表現早見表

「様々な経験」「たくさんの経験」「幅広い経験」を表す代表的なフレーズを一覧で整理しました。伝えたいニュアンスや使用場面（日常会話・ビジネス・履歴書）に合わせて適切な表現を選択してください。

表は横にスクロールできます →

英語表現	日本語のニュアンス	可算/不可算	主な使用場面
various experiences	様々な具体的体験・出来事	可算（複数形）	日常会話・留学エッセイ
a variety of experiences	多種多様な体験	可算（複数形）	日常会話・面接
diverse experience	多様な実務経験・知見	不可算（単数扱い）	ビジネス・英文履歴書
a wide range of experience	幅広い職務経験・分野	不可算（単数扱い）	ビジネス・自己PR
a lot of experience	たくさんの業務経験・知識	不可算（単数扱い）	日常会話・カジュアルな面談
many experiences	多くの個別体験・エピソード	可算（複数形）	日常会話・旅の思い出

英語のexperienceは、日本語の「経験」と異なり、個別のエピソードを数える場合と、総合的な知見やスキルとして数えずに扱う場合で形が変わります。それぞれの特徴を詳しく確認していきましょう。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「様々な経験」を表す基本フレーズ

「様々な経験」を直訳するときに最もよく使われるのがvariousやa variety ofを用いた表現です。それぞれの語感と適切な使い方を解説します。

1. various experiences（個々の様々な体験）

variousは「多種多様な」「種々さまざまな」を意味する形容詞です。後ろに可算名詞の複数形であるexperiencesを置くことで、「留学したこと」「ボランティアをしたこと」「トラブルに対処したこと」といった個々の具体的な出来事を指します。

例文：I had various experiences during my study abroad in Canada.
（カナダ留学中に様々な経験をしました。）

例文：She shared various experiences from her backpacking trip.
（彼女はバックパック旅行での様々な経験を話してくれました。）

2. a variety of experiences（多種多様な体験）

a variety ofは「変化に富んだ」「多彩な」というニュアンスを強調するフレーズです。単に数が多いだけでなく、種類や内容が多岐にわたっていることを伝える際に好まれます。

例文：Working at a startup offered me a variety of experiences.
（スタートアップ企業で働くことで、多種多様な経験が得られました。）

例文：Children should be exposed to a variety of experiences.
（子どもたちは多種多様な経験に触れるべきです。）

「たくさんの経験・多くの経験」の英語

「たくさんの経験」「多くの経験」と言いたい場合、指している内容が「業務知識・総合的スキル」なのか「個別のエピソード・回数」なのかによって、語句の組み合わせが変わります。

1. 不可算名詞として「たくさんの経験（知識・スキル）」を述べる場合

仕事や活動を通じて蓄積された知識・技量・年数としての「たくさんの経験」には、不可算名詞のexperienceを用います。数量を表す語にはa lot ofやmuch、extensiveなどを合わせます。

例文：He has a lot of experience in web design.
（彼はウェブデザインにおいてたくさんの経験を持っています。）

例文：She has extensive experience in international sales.
（彼女は国際営業において非常に多くの経験を有しています。）

ビジネス文書や面接では、a lot of experienceよりもextensive experienceやconsiderable experienceを用いると、よりプロフェッショナルな響きになります。

2. 可算名詞として「多くの個別体験」を述べる場合

人生における出来事、旅先でのエピソードなど、個別に数えられる出来事の数が「多い」と言いたい場合は、複数形のexperiencesに対してmanyやa lot ofを使います。

例文：I went through many experiences that changed my perspective on life.
（人生観を変えるような多くの経験を経験しました。）

例文：We had a lot of unforgettable experiences during the festival.
（お祭りの間に私たちは忘れられない多くの経験をしました。）

「幅広い経験」を履歴書でアピールする英語

就職活動の面接や英文履歴書（Resume/CV）で「幅広い経験」をアピールする場合、口語的な表現を避け、実務能力を端的に示すフォーマルな定型句を用いることが重要です。

1. a wide range of experience（幅広い経験）

最も広く使われる信頼性の高い表現です。異なる業務領域、複数の職種、多面的なプロジェクトに関わってきた実績を端的に伝えられます。

例文：I have a wide range of experience in customer service and team management.
（私は顧客対応およびチームマネジメントにおいて幅広い経験があります。）

例文：The role requires a wide range of experience across marketing channels.
（その役職にはマーケティングチャネル全般にわたる幅広い経験が求められます。）

2. diverse experience（多角的な・多様な経験）

異なる業界、多文化環境、複数の専門領域など、質の異なる背景を持っていることを強調できる表現です。

例文：My diverse experience in both finance and tech allows me to solve complex problems.
（金融とITの双方における私の多様な経験は、複雑な課題の解決に役立ちます。）

3. broad experience（広い視野に基づく経験）

特定の狭い領域にとどまらず、業界全体や事業全体を広く見渡せる経験を指します。

例文：She brings broad experience in supply chain operations to our department.
（彼女はサプライチェーン運用における幅広い経験を私たちの部門にもたらしてくれます。）

表現	フォーマル度	強調される強み
a wide range of experience	高	対応できる業務範囲の広さ・柔軟性
diverse experience	高	異なる環境や専門分野を横断した多様性
broad experience	中〜高	全体像を俯瞰できる総合的な見識

応募書類全体の書き方やフォーマットは、英文履歴書（レジュメ）の書き方で確認できます。

可算名詞と不可算名詞の判別ルール

英語のexperienceで最も間違えやすいのが「sをつけるべきか（可算名詞）、つけないべきか（不可算名詞）」という文法ルールです。判断基準を対比表で確認しましょう。

項目	不可算名詞（an/s なし：experience）	可算名詞（a/an あり、複数形：experiences）
意味	経験値、知識、実務経験、熟練度	個別の体験、具体的な出来事、思い出
イメージ	水や空気のように蓄積される「量」	1つ2つと数えられる「個別のイベント」
修飾する語	much, a lot of, broad, extensive	many, a few, various, several
代表的な文脈	職歴、スキル、就職活動の履歴書	旅行、留学、人生のハプニング、試練
例文	He has three years of experience. （彼には3年の実務経験がある。）	She shared her travel experiences. （彼女は旅行の体験談を共有した。）

迷ったときの判断チェックフロー

1. その「経験」は「1回、2回」と個々のエピソードとして指差せるか？ → 指差せるなら可算（an experience / experiences）
2. その「経験」は仕事や訓練を通じて蓄積された知識・スキル・実績の塊か？ → 蓄積されたものなら不可算（experience）

例えば、「マーケティングの経験が豊富です」と言う場合、マーケティングという業務を通じて得た総合的な知見を指すため、不可算名詞のexperienceを使います。

名詞ごとの具体的な区別の仕方は、可算名詞と不可算名詞の見分け方の例文集で整理されています。

次の疑問冠詞の有無や具体的な例文をさらに深掘りしたい場合は、experienceの可算・不可算の詳しい解説も役立ちます。

「経験を積む」の動詞とundergoの誤用

名詞のexperienceを使う際、どのような動詞と組み合わせるか（コロケーション）によって自然さが大きく変わります。また、誤用されやすい動詞undergoの注意点についても解説します。

1. 「経験を積む・得る」の正しい動詞

• gain experience：知識や技能を「自ら獲得する・身につける」（ビジネスで最も一般的）
  例文：I want to gain hands-on experience in this industry.
  （この業界で実践的な経験を積みたいと考えています。）
• gain valuable experience：「貴重な経験を得る」という定番フレーズ
  例文：Interning at the firm helped me gain valuable experience.
  （その企業でのインターンシップは貴重な経験を得るのに役立ちました。）
• accumulate experience：「経験を着実に積み上げる、蓄積する」（長い年月のニュアンス）
  例文：He accumulated experience over two decades as a project lead.
  （彼はプロジェクトリーダーとして20年以上にわたり経験を積み上げました。）
• get experience：口語的・日常的な「経験を得る」
  例文：It is hard to get a job without experience.
  （経験なしで仕事を得るのは難しい。）

2. 注意：undergo various experiences は不自然

英作文で「様々な経験をする」と言おうとして、辞書で見かけたundergoを使い、undergo various experiencesと書いてしまうケースがよく見られます。しかし、この表現はネイティブスピーカーにとっては不自然に聞こえます。

動詞undergoは、以下のような「困難」「試練」「医療的処置」などを「受ける・耐え忍ぶ」という受動的・負担のかかる文脈で用いる単語です。

• undergo surgery（手術を受ける）
• undergo a medical examination（健康診断を受ける）
• undergo severe hardships（過酷な試練・苦難を経験する）
• undergo major changes（大きな変革を経験する）

一般的な人生体験やポジティブなキャリア形成に対してundergo various experiencesと書くと、「何か過酷な実験や手術をあれこれ受けたのか」という奇異な印象を与えてしまいます。

「様々な経験をする」と言いたい場合は、have various experiencesやgain a variety of experiences、またはgo through various experiences（困難を含め色々なことを通り抜けてきたニュアンス）を使いましょう。

困難や試練について伝える言い回しは、「辛い経験・大変な経験」英語で解説しています。

次の疑問gain以外に「経験を重ねる」を自然に伝える動詞を知りたいときは、「経験を積む・重ねる」英語表現で確認できます。

直訳NGから改善！「〜した経験がある」

日本語の「〜した経験がある」を英語にする際、必ずしも名詞experienceを使う必要はありません。英語では動詞をそのまま活用するか、現在完了形を用いる方が簡潔で自然な文になります。

表は横にスクロールできます →

言いたいこと	直訳気味の不自然な文（Before）	自然な英語（After）	改善のポイント
海外に住んだ経験がある	I have an experience of living abroad.	I have lived abroad.	現在完了形（have + 過去分詞）でシンプルに経験を表す
営業の経験がある	I have an experience in sales.	I have experience in sales. または I worked in sales.	スキルとしての経験ならanを外し不可算にする、あるいは過去形の動詞で述べる
失敗した経験がある	I have an experience that I failed.	I have experienced failure. または I have failed before.	動詞experienceを用いるか、失敗した事実を直接述べる

日本語話者は「経験」という名詞に引っ張られてhave an experience of doingと英作文してしまいがちですが、英語では「過去に何をしたか」を動詞で端的に述べるのが基本です。

履歴書・自己PRで使える実践例文集

英文履歴書や採用面接、留学の志望動機書（エッセイ）ですぐに応用できる実践的な文例をまとめました。

1. 英文履歴書のサマリー（職務要約）で使える文例

例文：Results-driven professional with a wide range of experience in corporate communications.
（企業広報において幅広い経験を持つ、結果重視のプロフェッショナル。）

例文：Marketing specialist with diverse experience across digital advertising and brand strategy.
（デジタル広告およびブランド戦略にわたる多様な経験を有するマーケティングスペシャリスト。）

2. 面接の自己PRで使える文例

例文：Throughout my career, I have gained valuable experience in leading cross-functional teams.
（これまでのキャリアを通じて、部門横断的なチームを率いる貴重な経験を積んでまいりました。）

例文：My broad experience in overseas logistics enables me to identify supply chain risks quickly.
（海外物流における私の幅広い経験により、サプライチェーンのリスクを迅速に特定することができます。）

3. 留学エッセイや日常会話で使える文例

例文：Living with a host family gave me a variety of experiences that helped me understand local culture.
（ホストファミリーと暮らしたことで、現地の文化を理解するのに役立つ様々な経験ができました。）

例文：Volunteering at the community center was a truly rewarding experience for me.
（地域センターでのボランティア活動は、私にとって本当にやりがいのある経験でした。）

よくある質問

Q. 「色々な経験」をカジュアルに言うには？

日常会話ではI've done a lot of different things.（色々なことをやってきました）やI've had all kinds of experiences.（あらゆる種類の経験をしました）が自然です。

Q. experienceは複数形にできますか？

はい。「個別の出来事や体験談」を指す場合は可算名詞としてexperiencesと複数形にできます。一方、蓄積された知識や実務経験を指す場合は不可算名詞（experience）となります。

Q. 「未経験」は英語で何と言いますか？

「実務未経験」はno prior experienceやwithout experienceと言います。「未経験歓迎」の求人票ではNo experience required.という表現が一般的です。

Q. 「人生経験が豊富」を英語で表すには？

have a lot of life experienceや、形容詞を用いてbe experienced in life、またはhave rich life experiencesと表現します。

Q. 「経験を活かす」は英語でどう言いますか？

動詞leverageやutilize、applyを使い、leverage my experienceやapply my previous experience to this roleと表します。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法可算名詞と不可算名詞の見分け方