モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「勉強してください・教える」英語表現

「放課後に勉強してください」の英語表現と関連フレーズ

放課後に勉強してくださいの英語表現と使い分け

日本語の「放課後に勉強してください」は、話す相手や立場によって適切な英語が変わります。Please study after school.は文法的に正しい表現ですが、Pleaseから始まる命令文は学校現場において「勉強しなさい」という強い指示や命令として響くことがあります。

教員から生徒へ勉強を促す場合や、自発的な学習を期待する指導の場では、命令文を避けてMake sure to...やI'd like you to...を使うと、押しつけがましさを抑えた自然な指導の言葉になります。

英語フレーズ	ニュアンス・使われる場面	相手への響き方
Make sure you study after school.	教員から生徒へ念押しする定番の促し	「放課後は忘れずに勉強してね」と前向きに促す
I'd like you to study after school.	教員やチューターからの丁寧な指導・提案	「放課後に勉強してほしいと思います」という穏やかな指導
Please study after school.	掲示物や事務的な業務連絡	丁寧ではあるが直接的な指示・命令
You should study after school.	友人同士や保護者からの助言	「放課後に勉強したほうがいいよ」というアドバイス
I need you to study after school.	成績不振などで補習を課す強い指示	「放課後は必ず勉強してもらいます」という必須の要請

生徒に対して「今日残って勉強してね」と声をかける日常的な場面では、次の例文が使いやすい表現です。

• Don't forget to study after school today.
  （今日は放課後に忘れずに勉強してくださいね。）
• I want you to spend some time studying after school.
  （放課後に少し勉強の時間を取ってほしいです。）
• It would be great if you could study after school.
  （放課後に勉強してもらえると助かります。）

次の疑問依頼ではなくもっと強い口調で指示したい場面があるなら、「勉強しなさい」の英語表現と命令のニュアンスも役立ちます。

after schoolの文法ルールと配置の位置

「放課後」を意味するafter schoolを使う際、前置詞の要否や文中のどこに置くかで迷う人が少なくありません。after schoolは句全体で副詞のように機能するため、inやatといった前置詞を前に置く必要はありません。

最も標準的な配置は文末です。文全体の動作や状態を述べてから、いつ行うかを示す情報を最後に付け足します。

• We have a study session after school.
  （私たちは放課後に勉強会があります。）
• She usually goes to the library after school.
  （彼女は普段、放課後に図書館へ行きます。）

「放課後には〜」と時間を強調したい場合や、文のトピックとして提示したい場合は文頭に置くことも可能です。文頭に置く際はカンマを入れるのが一般的です。

• After school, please review what we covered today.
  （放課後には、今日扱った内容を復習してください。）

なお、after schoolのschoolには冠詞のtheを付けません。これは「特定の校舎」ではなく「授業・学校生活」という概念を指しているためです。

after school放課後break down故障するhelp with〜の手伝いをする

勉強させてください英語の2大ニュアンスと例文

「勉強させてください」を英語にする際は、伝えたい意図が「場所や機会の利用許可」なのか、「静かに集中したいという懇願」なのかを見極める必要があります。この2つを取り違えると、意図と正反対の印象を与える原因になります。

1. 自習場所や教室を使いたいときの許可表現

放課後に教室、自習室、研究室などで勉強する許可を教員に求める場合は、助動詞のMayやCanを使った丁寧な依頼表現を用います。使役動詞のletを使うよりも、質問形式で尋ねるのが自然です。

英語フレーズ	丁寧さ	適した場面
May I study here after school?	非常に丁寧	職員室や研究室を借りる際、目上の教員への質問
Is it okay if I study in this classroom?	標準的・丁寧	通常の教室や自習室の使用可否を尋ねる際
Could I use this room to study?	丁寧	勉強のために部屋を使いたいと相談する際
Can I stay and study after school?	親しい間柄	気心の知れた教員やALTへのカジュアルな確認

• Excuse me, Mr. Tanaka, may I study in this classroom until 5 p.m.?
  （田中先生、すみません、午後5時までこの教室で勉強させていただいてもよろしいでしょうか。）
• Is it alright if we use the library to study after school?
  （放課後に勉強するため図書館を使わせていただいても構いませんか。）

2. 邪魔をされたくない・集中したいときの制止表現

友人や家族が騒がしく、「お願いだから静かに勉強させて」「邪魔しないで」と言いたい場面では、使役動詞のletを用いたPlease let me study.が適切な表現になります。

• Please let me study in peace. I have an exam tomorrow.
  （明日試験があるから、お願いだから静かに勉強させて。）
• I really need to focus, so please let me study for an hour.
  （本当に集中しないといけないので、1時間だけ勉強させてください。）
• Can you keep it down? I'm trying to study.
  （少し静かにしてくれる？勉強しようとしているところなんだ。）

勉強を分かりやすく教える英語と依頼フレーズ

「勉強を分かりやすく教える」を英語で表す場合、「教える側（指導者・講師）」の立場と、「教わる側（生徒）」からの依頼でそれぞれ適した表現があります。

教える側の表現：わかりやすく教える

「分かりやすく教える」は、動詞teachやexplainに「明確に」「簡潔に」を意味する表現を組み合わせます。概念をかみ砕いて説明するニュアンスを含むbreak downも教育現場でよく使われます。

英語表現	意味・ニュアンス	例文
explain clearly	明確に・筋道立てて説明する	I will explain the grammar rules clearly. （文法規則を分かりやすく説明します。）
teach in an easy-to-understand way	理解しやすい方法で教える	He teaches math in an easy-to-understand way. （彼は数学を分かりやすく教えてくれます。）
break down complex concepts	難しい概念を細かくかみ砕く	Our tutor breaks down complex concepts simply. （私たちの家庭教師は複雑な概念を分かりやすくほぐしてくれます。）
make it simple to grasp	把握しやすいように工夫する	I try to make science simple to grasp. （理科の内容を理解しやすくなるよう心がけています。）

教わる側の表現：わかりやすく教えてください

生徒側から教員、チューター、ALTへ「分かりやすく教えてほしい」と頼む際は、Could you explain...?やCould you help me with...?を用いると角が立たず誠実な印象になります。

• Could you explain this part in a simpler way?
  （この部分をもっと分かりやすく教えていただけますか。）
• Could you break this down for me? I'm having trouble understanding it.
  （理解するのに苦労しているので、かみ砕いて教えてもらえませんか。）
• Can you explain that clearly? I missed the main point.
  （要点が掴めなかったので、分かりやすく説明してもらえますか。）
• Would you mind teaching me this grammar in an easy way?
  （この文法を分かりやすく教えていただけないでしょうか。）

次の疑問生徒側から具体的に語学の指導をお願いしたいときは、「英語を教えて」と頼むときの自然なフレーズ集を参考にしてみてください。

直訳で起きる間違いと注意すべき文法ルール

日本語の言い回しを英語へ単語ごとに置き換えると、不自然な文になったり、意図と違う意味で受け取られたりします。学校英語や日常会話で特に頻出する2つの直訳ミスに注意しましょう。

1. 「勉強を教える」を teach study と言ってしまう誤用

日本語で「勉強を教える」と言うため、英語でもそのままteach studyと表現してしまう学習者が多くいます。しかし英語のteachは「知識や学問・技術を授ける」という意味を持つ動詞であり、動作としての「勉強（study）」そのものを目的語に取ることはできません。

• 誤り：He taught me study.
• 正しい：He helped me with my studies.（彼は私の勉強を手伝ってくれた・教えてくれた。）
• 正しい：He taught me English.（彼は私に英語を教えてくれた。）

科目が決まっているときはteach [科目]、全般的な勉強の面倒を見る・質問に答えるときはhelp [人] with [勉強・宿題]とするのが自然です。

2. 「わかりやすく説明する」を explain easily とする誤用

「わかりやすく」の「やすい」に引きずられて副詞easilyを使ってしまうのも代表的な誤りです。easilyは「難なく・容易に・簡単にできる」という動作の難易度を表す単語です。

そのためHe explained it easily.と言うと、「彼にとって説明することが簡単だった（造作もなく説明した）」という意味になり、「聞き手にとって理解しやすかった」という意味にはなりません。

• 不自然：Please explain it easily.
• 自然：Please explain it clearly.（わかりやすく／明確に説明してください。）
• 自然：Please explain it in simple terms.（平易な言葉で説明してください。）
• 自然：Please make your explanation easy to understand.（説明を理解しやすくしてください。）

相手に学習指導をお願いする表現は、「英語を教えてください」完全ガイドでも詳しく解説しています。

放課後の学校で使えるシチュエーション別対話例

放課後の学校現場で交わされる実際の対話例を確認しておくと、指導や質問の場面で迷わず発話できるようになります。

シーン1：教員が生徒へ放課後学習を促す（補習・指導）

テスト前の生徒に対して、放課後の学習を促す教員と生徒のやり取りです。

• Teacher: Don't forget to study after school today. The midterm exam is next week.
  （教員：今日は放課後に忘れず勉強してくださいね。中間試験は来週ですよ。）
• Student: Yes, I'm planning to stay in the library for an hour.
  （生徒：はい、図書館に1時間残って勉強する予定です。）
• Teacher: That's great. Make sure you review chapter three thoroughly.
  （教員：それは素晴らしいですね。第3章をしっかり復習してください。）

シーン2：生徒が教室での自習許可を求める

放課後に教室に残って勉強したい生徒が、担任教員に許可を求める場面です。

• Student: Excuse me, Mr. Davis. May I study in this classroom after school?
  （生徒：デイビス先生、すみません。放課後にこの教室で勉強させていただいてもよろしいですか。）
• Teacher: Sure, you can use it until five o'clock. Is anyone else staying?
  （教員：もちろん、5時まで使っていいですよ。他に誰か残りますか。）
• Student: Just me. Thank you very much.
  （生徒：私だけです。ありがとうございます。）

シーン3：生徒がALTへわかりやすい説明を頼む

英語のエッセイについて、生徒がALTに個別指導を依頼する場面です。

• Student: Could you help me with my English essay? I'm having trouble with the conclusion.
  （生徒：英語のエッセイを見ていただけますか。結論の書き方で困っています。）
• ALT: Of course. Let's look at your draft together.
  （ALT：もちろんいいですよ。一緒に下書きを見てみましょう。）
• Student: Could you explain how to fix this sentence in an easy-to-understand way?
  （生徒：この文の直し方を、分かりやすく教えていただけますでしょうか。）
• ALT: Sure! Let's break it down into two simpler sentences first.
  （ALT：いいですよ！まずは2つの簡単な文に分解してみましょう。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 放課後に勉強してくださいは敬語で何と言いますか？

相手を尊重しながら促す場合はI would appreciate it if you could study after school.やI'd like to ask you to study after school.を使うと丁寧な敬語表現になります。

Q. 勉強させてくださいをMay I studyと頼むのは不自然？

不自然ではありません。「教室や施設を使って勉強してもよいか」という場所・機会の許可を求める場面では、May I study here?は非常に礼儀正しい標準的な言い方です。

Q. 勉強を教えるはteach studyと言えないのですか？

言えません。teachは科目や技能を教える動詞なので、teach English（英語を教える）やhelp with homework（宿題・勉強を教える）と言い換えます。

Q. わかりやすく教えるをexplain easilyと言えますか？

言えません。easilyは「容易に・苦労なく」という意味のため、「簡単に説明する」になります。相手の理解しやすさを表すにはexplain clearlyと言います。

Q. 放課後にはin after schoolと前置詞を付けますか？

付けません。after school自体が副詞の働きをするため、前置詞なしで文末などに置くだけで「放課後に」という意味を表せます。

2026年10月9日更新・モチタン辞典編集部