モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「1年」は英語で何？期間や学年の言い方

1年英語で何と言う？使い分けと例文

1年英語で基本表現の結論と違い

「1年」を英語にする際、基本となるのは a year と one year の2つです。どちらを使っても間違いではありませんが、ネイティブスピーカーは文脈や強調したい内容によって明確に使い分けています。

a yearとone yearのニュアンスの違い

• a year：ごく普通の「1年」。特定の数字を際立たせる意図がなく、会話で最も自然に使われる表現です。
• one year：「2年でも3年でもなく、きっかり1年」というように、数字の「1」を強調・対比したい場面で使われます。契約書や公的な手続き、正確な期間を提示する際によく見られます。

たとえば「日本に1年住んでいます」と普通に話すときは I have lived in Japan for a year. で十分です。一方、「契約期間は1年（2年ではない）」と明確に限定したい場合は The contract is for one year. と表現します。

次の疑問1年単位だけでなく「ここ数年」や「近年」といった大まかな年月の表し方を知りたいときは、「近年」の英語表現まとめが役立ちます。

1年の英語表記と文法ルール

英語で「1年」を書く際、初学者がつまずきやすいのが複数形の「s」の有無と、数字と単語の間のスペースです。

「1 year」が正しく「1 years」は誤り

英語の名詞は、数量が「2以上」のときに複数形の -s を付けます。「1」は単数であるため、year に s は付きません。

• 正：1 year / one year / a year
• 誤：1 years / one years

「2年」であれば 2 years となりますが、「1年」のときは絶対に s を付けないよう注意しましょう。

数字と単語の間には半角スペースを入れる

アラビア数字の「1」を使って表記する場合、数字と year の間には必ず半角スペースを空けます。

• 正：1 year
• 誤：1year（スペースがない表記は英語圏では誤記とみなされます）

履歴書やビジネスでの短縮表記ルール

履歴書（レジュメ）や表、ビジネスメールのメモなど、スペースが限られている場所では year を省略して yr または yr. と書くことがあります。

• 単数形（1年）：1 yr または 1 yr.
• 複数形（2年など）：2 yrs または 2 yrs.

末尾のピリオド（.）は省略を示す記号です。フォーマルなビジネス文書の本文中では省略せず one year と綴るのが原則ですが、職歴欄の期間表記などでは 1 yr. という表記が広く用いられます。

前置詞と組み合わせる1年英語表現

「1年」は、前に置く前置詞によって意味が大きく変化します。日常会話やビジネスで頻出する前置詞の組み合わせを整理しました。

前置詞表現	日本語の意味	例文
for a year	1年間（継続）	I stayed in Canada for a year. （カナダに1年間滞在しました。）
in a year	1年後に／1年で（期間内）	I will graduate in a year. （1年後に卒業します。）
within a year	1年以内に	We aim to finish this project within a year. （私たちはこのプロジェクトを1年以内に終わらせることを目指しています。）
after a year	1年が経過したあとに	After a year of training, she became a manager. （1年の研修を経て、彼女はマネージャーになりました。）
once a year	年に1回（頻度）	I visit my hometown once a year. （私は年に1度、実家に帰省します。）
per year	1年あたり（割合）	The membership fee is 50 dollars per year. （年会費は1年あたり50ドルです。）

特に間違いやすいのが in a year です。「1年後」という未来の時点を指す場合と、「1年の時間をかけて（1年で）」という所要時間を指す場合の両方で用いられます。

文脈に応じて判断しましょう。また、一般的な事実として「1年は365日」と言いたいときは、There are 365 days in a year. と前置詞 in を用います。

他の用法も確認したいときは、前置詞の使い分けの例文集を参考にしてみてください。

次に読む学年・年齢の英語表現一覧学年だけでなく、年齢も一緒に英語で自然に伝えたいときに役立ちます。

1年前後の期間を表す英語表現一覧

会話では「きっかり1年」だけでなく、「1年半」「1年以上」など周辺の期間を伝えたい場面が多々あります。そのまま使える便利表現をまとめました。

英語表現	意味	解説・例文
a year and a half	1年半（18か月）	one and a half years とも言えます。I have studied abroad for a year and a half.（1年半留学していました。）
over a year / more than a year	1年以上	1年を超える期間を表します。I have been waiting for more than a year.（1年以上待っています。）
almost a year / nearly a year	約1年／もうすぐ1年	1年に少し届かない、またはほぼ1年の状態です。It has been almost a year since we met.（出会ってほぼ1年になります。）
less than a year	1年未満／1年弱	1年に満たない期間です。He learned Japanese in less than a year.（彼は1年足らずで日本語を習得しました。）
a whole year / a full year	丸1年	365日まるまる経過したことを強調します。I took a whole year off from work.（仕事を丸1年休みました。）
for the first time in a year	1年ぶりに	「1年という期間の中で初めて」という意味構造です。I saw him for the first time in a year.（彼に1年ぶりに会いました。）

日常的なやり取りの幅を広げたいときは、英会話の総合ガイドも役に立ちます。

次の疑問半年英語の使い分けと1年半の表現

記念日や付き合って1年の英語例文

SNSの投稿やメッセージカードで「付き合って1年」「結婚1周年」を伝えるフレーズです。関係性やトーンに合わせて使い分けができます。

記念日を祝う定番メッセージ

• Happy 1st anniversary!
  （1周年記念おめでとう！）
  ※「1周年」は序数を用いて 1st anniversary または first anniversary と表します。
• Happy one-year anniversary!
  （1周年おめでとう！）
  ※ハイフンでつないで one-year anniversary とする形も非常によく使われます。

「付き合って1年」を伝える文例

• We have been together for a year.
  （私たちは付き合って1年になります。）
  ※カップルが交際期間を伝える最も標準的で自然な表現です。
• Today marks our one-year anniversary.
  （今日で付き合ってちょうど1年を迎えます。）
  ※mark（〜を記録する・迎える）を使うと少し改まった美しい響きになります。
• It’s been a year since we started dating.
  （付き合い始めてから1年が経ちました。）
  ※start dating（付き合い始める）を用いた親しみやすい日常表現です。
• Thank you for the wonderful year together.
  （一緒に過ごした素晴らしい1年をありがとう。）
  ※パートナーへの感謝を添えるメッセージとして適しています。

夫婦でのお祝いメッセージを探しているなら、結婚記念日メッセージ英語フレーズが役立ちます。

学年の1年生を表す英語の使い分け

学校の「1年生」を英語で言う場合、国（アメリカ英語かイギリス英語か）や学校の段階（小学校・高校・大学）によって表現が異なります。

表は横にスクロールできます →

対象	アメリカ英語	イギリス英語	共通・フォーマル
小学校1年生	first grader	Year 1 pupil	first-grade student
中学校1年生	seventh grader（※中高一貫制）	Year 7 student	first-year middle school student
高校1年生	freshman（9th grader）	Year 10 student	first-year high school student
大学1年生	freshman	first-year student / fresher	first-year undergraduate

高校生や大学生の「1年生」について、アメリカでは freshman が日常会話で定着しています。一方、イギリスでは first-year student や口語の fresher が好まれます。

近年はジェンダーニュートラルな観点から、アメリカの大学でも公式文書等では first-year student と表記する傾向が強まっています。

• I am a freshman at Tokyo University.
  （私は東京大学の1年生です。）
• She is a first-year high school student.
  （彼女は高校1年生です。）

次の疑問1年生以外の学年や中高での呼び分けもまとめて整理したいときは、小中高の学年の英語表現で詳しく確認できます。

期間を表す現在完了形の文型テンプレート

「〜を始めて1年になる」「ここに住んで1年になる」など、過去から現在まで継続している状態を表現するときは、現在完了形（have + 過去分詞）または現在完了進行形（have been -ing）を使います。公式のように当てはめて使えるテンプレートを紹介します。

動作が続いている場合：have been -ing for a year

勉強、仕事、居住など、現在も行っている動作は have been -ing for a year を使います。

• I have been studying English for a year.
  （英語を勉強して1年になります。）
• I have been living in Tokyo for a year.
  （東京に住み始めて1年が経ちます。）
• He has been working at this company for a year.
  （彼はこの会社で働いて1年になります。）

状態が続いている場合：have been for a year / It has been a year since...

状態を表す動詞（知っている、所属している等）や、「〜してから1年が経つ」という構文のテンプレートです。

• We have known each other for a year.
  （私たちは知り合って1年になります。）
• It has been a year since I moved here.
  （ここに引っ越してきてから1年が経ちました。）
• A year has passed since I graduated.
  （卒業してから1年が過ぎました。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 1年を英語で数字で書くときハイフンは必要？

名詞として単体で使う場合は「1 year」と書き、ハイフンは不要です。ただし、「1歳の子供（a 1-year-old child）」や「1年契約（a 1-year contract）」のように、後ろの名詞を修飾する形容詞として機能する場合はハイフンでつなぎます。

Q. 「1年間」はfor one yearとfor a yearのどちらが自然？

日常会話では「for a year」が最も自然です。契約書や公的文書、あるいは「2年ではなく1年」と期間の長さを強調したい場合は「for one year」が好まれます。

Q. 「丸1年」は英語でどう言いますか？

「a whole year」または「a full year」と表現します。途切れなく丸々1年間続いたことや、期間の長さを強調するニュアンスを持ちます。

Q. 「1年おき（隔年）」は英語で何と言いますか？

「every other year」または「every two years」と言います。「once every two years（2年に1度）」という表現も同様の意味で使われます。

Q. ビジネスメールで「1年点検」や「1年保証」はどう書く？

「1年保証」は「one-year warranty」や「1-year warranty」、「1年点検」は「one-year inspection」や「annual inspection」と表現します。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法可算名詞と不可算名詞の見分け方不可算名詞の数え方（単位表現）