モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「姪っ子」「甥っ子」英語

姪っ子の英語表現と発音・甥っ子との違い総まとめ

姪っ子の英語nieceの発音と基本知識

姪っ子を表す英語は niece です。英英辞典では「a daughter of your brother or sister（自分の兄弟または姉妹の娘）」と定義されています。

nieceの発音記号と読み方のポイント

niece の発音記号は /niːs/ です。日本語のカタカナ表記では「ニース」が最も近く、南フランスの都市ニース（Nice）と同じ音になります。

• 最初の音: /n/ から始まり、口を横に引いて強めに「イー（/iː/）」と伸ばします。
• 最後の音: 語尾の「-ce」は濁らず、息を歯の間から抜く「ス（/s/）」の音です。日本語の「ス」のように母音の「ウ」を含めないよう注意してください。

nice（すてきな）とのスペル・発音の違い

初心者が特につまずきやすいのが、単語のスペルがよく似ている nice（すてきな・親切な）との混同です。綴りとフォニックスのルールを整理すると、違いが明確になります。

表は横にスクロールできます →

スペルを書くときは、「姪っ子は i が先（n-i-e-c-e）」と頭の中で唱えておくと誤表記を防げます。

複数形niecesの作り方と発音

姪っ子が2人以上いる場合、複数形は語尾に -s を付けて nieces となります。

• 表記: nieces
• 発音記号: /ˈniː.sɪz/（カタカナ目安：ニーシズ）

語尾が /s/ の音で終わるため、複数形の -s は「ス」ではなく「イズ（/ɪz/）」と発音します。niece（ニース）に「イズ」がついて「ニーシズ」というリズムになります。

甥っ子・姪っ子英語の違いと混同しない覚え方

「姪っ子」と「甥っ子」の英語は形が大きく異なるため、どちらが男性でどちらが女性か迷ってしまう方が少なくありません。それぞれの基本情報と、絶対に忘れない記憶のコツをご紹介します。

表は横にスクロールできます →

※イギリス英語では nephew を /ˈnev.juː/（ネヴュー）と濁らせて発音することもあります。

姪と甥を混同しない覚え方のヒント

どちらがどちらか瞬時に判断するための覚え方として、以下の関連付けが役立ちます。

• 女性同士の音でつなげる: 姪っ子（niece）と、祖母・叔母などを意味する女性の親族名詞には「母音のイー」が多く含まれます。niece（ニース）の響きを「プリンセス（princess）の親戚」とイメージするのも効果的です。
• 頭文字と男性名でつなげる: 甥っ子（nephew）の頭文字「Ne-」を、英語圏の一般的な男性名である Ned や Neil、あるいは「甥っ子ボーイ」の響きと結びつけると定着しやすくなります。
• スペルの長さで覚える: 「甥（おい）」は漢字でもカタカナでも画数や字数が短めですが、英語では男性の nephew（6文字）のほうが女性の niece（5文字）より長くなります。

niece姪nephew甥uncleおじauntおばcousinいとこ

次の疑問対になる男の子側の発音や詳しい使い分けも確認したいときは、甥っ子の英語表現と発音の解説をあわせて読むと整理しやすくなります。

甥姪をまとめて表す英語と便利な総称表現

「甥と姪が合わせて3人いる」「甥っ子や姪っ子たちにお土産を買った」など、男女を問わずまとめて言いたいときの英語表現を解説します。

定番の表現：nieces and nephews

英語圏で最も自然で頻繁に使われるのが、2つの単語を and で結ぶ並列表現です。

• nieces and nephews（姪たちと甥たち）
• nephews and nieces（甥たちと姪たち）

どちらの単語を前に置いても文法的に間違いではありませんが、リズムの良さから nieces and nephews の順で口にされる傾向があります。

例文：
I bought some souvenirs for my nieces and nephews.
（甥っ子や姪っ子たちにお土産を買いました。）

知っておくと便利な総称：niblings

英語には、両親（parents）や兄弟姉妹（siblings）のように、甥と姪を包括する1語の名詞として nibling（複数形は niblings）という単語が存在します。

• siblings（兄弟姉妹）の「s」を、nephew や niece の頭文字である「n」に置き換えて作られた言葉です。
• 性別を特定しないジェンダーニュートラルな表現として、近年の英語圏の日常会話やSNSなどで見かける機会が増えています。

例文：
I'm going to visit my niblings this weekend.
（今週末、甥と姪に会いに行きます。）

注意点として、niblings はカジュアルな間柄や親しい会話で使われることが多く、かしこまったビジネスシーンや公式な書類では依然として nieces and nephews と書き分けるのが一般的です。

姪っ子の年齢や人数を説明する英語構文テンプレート

自己紹介やスモールトークで姪っ子の存在を話すときは、型（テンプレート）を覚えておくとスムーズに言葉が出ます。

人数を伝える基本テンプレート

姪っ子がいることや、その人数を伝える構文です。

• I have a niece.
  （私には姪っ子が1人います。）
• I have two nieces.
  （私には姪っ子が2人います。）
• I have three nieces and one nephew.
  （私には姪っ子が3人と、甥っ子が1人います。）
• I don't have any nieces or nephews.
  （私には甥も姪もいません。）

年齢を伝えるテンプレート

姪っ子の年齢を説明する際の構文です。

• My niece is 3 years old.
  （私の姪っ子は3歳です。）
• My niece turns 5 next month.
  （私の姪っ子は来月5歳になります。）
• I have a 7-year-old niece.
  （私には7歳になる姪っ子がいます。）

※「a 7-year-old niece」のように名詞の直前で形容詞として年齢を使う場合、year に複数形の -s は付かず、ハイフンで結ぶ点に注意してください。

どの子どもかを補足するテンプレート

自分のどの兄弟・姉妹の子どもなのかを説明するときに使える構文です。

• She is my older sister's daughter.
  （彼女は私の姉の娘です。）
• My younger brother just had a baby girl, so she is my first niece.
  （弟に女の子が生まれたので、私にとって初めての姪っ子になります。）

英会話でそのまま使える姪っ子の話題・例文集

オンライン英会話のフリートークや同僚との雑談でよく登場するシチュエーション別の実用例文集です。

1. 姪っ子が生まれたときの話題

新しい家族が誕生した喜びを伝えるフレーズです。

• My sister gave birth to a baby girl yesterday, so I became an uncle!
  （昨日、姉が女の子を出産して、私は叔父になりました！）
• My niece was just born last week. She is tiny and so cute.
  （先週姪っ子が生まれたばかりなんです。小さくて本当に可愛いです。）
• I just became an aunt to a beautiful niece.
  （可愛い姪っ子ができて、私も叔母になりました。）

2. 姪っ子と遊んだ・お出かけした話題

休日の出来事をスモールトークで話すときに役立つフレーズです。

• I spent the whole weekend playing with my niece at the park.
  （週末はずっと公園で姪っ子と遊んで過ごしました。）
• I went shopping with my niece to buy her birthday gift.
  （誕生日プレゼントを買いに姪っ子と買い物へ行きました。）
• My niece loves drawing, so we drew pictures together.
  （姪っ子はお絵描きが大好きなので、一緒に絵を描きました。）
• Babysitting my 4-year-old niece was fun, but completely exhausting!
  （4歳の姪っ子の子守りは楽しかったけれど、すっかりヘトヘトになりました！）

3. 姪っ子の写真を見せるときの話題

スマートフォンの写真を見せながら会話を弾ませるフレーズです。

• Look at this photo! This is my niece in her kindergarten uniform.
  （この写真見て！幼稚園の制服を着た姪っ子なんです。）
• Here is a picture of my niece. Doesn't she look a bit like me?
  （これ姪っ子の写真なんだけど、ちょっと私に似ていませんか？）

4. 姪っ子を可愛がっている（叔父・叔母バカ）話題

親バカならぬ「叔父バカ・叔母バカ」な愛情を英語で表現するフレーズです。

• I completely adore my niece. I can't help spoiling her.
  （姪っ子が可愛くてたまりません。つい甘やかしてしまいます。）
• I'm definitely a doting uncle. I buy her whatever toys she wants.
  （私は間違いなく叔父バカです。彼女が欲しがるおもちゃは何でも買ってしまいます。）
• My niece is the absolute light of my life.
  （姪っ子は私の人生のかけがえのない癒やしです。）

日常のやりとりをよりスムーズに進めたい方は、英会話の総合ガイドも参考にしてみてください。

誕生日カードや手紙で使える姪っ子へのメッセージ

グリーティングカードやメッセージカードに添えられる、愛情のこもった自然な英文メッセージです。

親愛を込めた呼びかけの言葉

手紙やカードの冒頭（Dear ...）で使える、姪っ子に向けた親愛表現です。

• To my dearest niece（最愛の姪へ）
• To my sweet niece（優しい／愛らしい姪へ）
• To my lovely niece（素敵な姪へ）
• To my wonderful niece（素晴らしい姪へ）

カードにそのまま書けるお祝い文例

シチュエーション	英語メッセージ	日本語訳
誕生日（短め）	Happy Birthday to my sweet niece! Wishing you a day full of fun and laughter.	可愛い姪へ、お誕生日おめでとう！楽しさと笑いに満ちた一日になりますように。
誕生日（成長を喜ぶ）	Happy Birthday! I'm so proud of the wonderful young lady you are becoming.	お誕生日おめでとう！素敵な大人の女性へと成長していくあなたを本当に誇りに思います。
クリスマス	Merry Christmas to my adorable niece! May your holidays be bright and magical.	愛らしい姪へ、メリークリスマス！輝きと魔法に満ちた素敵な休日になりますように。
入学・卒業祝い	Congratulations on your graduation! Your aunt and uncle are always cheering for you.	卒業おめでとう！叔母も叔父も、いつでもあなたを応援しています。

お祝いの言葉をもっと広げたいときは、誕生日・お祝いのメッセージの英会話フレーズが役立ちます。

次の疑問お祝いのケーキを用意してお祝いしたいときは、短い文字数で書けるケーキプレートの誕生日英語例文も参考になります。

姪っ子と合わせて覚えたい親族・家族関係の英語一覧

niece や nephew を覚えるついでに、周囲の親族関係を表す英単語も整理しておくと英語の語彙が一気に広がります。

表は横にスクロールできます →

日本語では父方・母方や年齢の上下（叔父・伯父、従兄・従弟など）で漢字を細かく使い分ける文化がありますが、英語では自分より年上でも年下でも cousin や uncle、aunt とシンプルに1語で表します。

複数形niecesの発音変化と注意点

姪が2人以上いる場合の複数形は nieces となりますが、発音の変化には注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

単数形の語尾が摩擦音の /s/ で終わるため、複数形の s は「ズ」ではなく「イズ（/ɪz/）」と発音され、音節が1つ増えて「ニーシズ」となります。

• All of my nieces love drawing.（姪っ子たちはみんなお絵描きが大好きです。）

カタカナで「ニースズ」と発音すると通じにくくなるため、しっかり「シズ」と区切って発音するのが自然な英語に近づくポイントです。

甥姪を1語で呼ぶniblingと可愛い愛称

親しい間柄の会話やSNSでは、崩した愛称や1語で表せる便利な総称も使われます。

親しみを込めた愛称・スラング

日本語の「姪っ子」のような親愛のニュアンスは、語尾に -y や -ey を付けた口語表現で表せます。

• niecy / niecey（姪っ子ちゃん、可愛い姪）: 家族間やSNSのキャプションでよく見られるくだけた愛称です。親戚が幼い姪を愛情を込めて呼ぶ際に使われます。

甥と姪を性別問わずまとめる総称「nibling」

「兄弟姉妹」を性別問わず sibling と呼ぶのと同様に、「甥または姪」を性別不問で指す英単語として nibling（ニブリング、複数形は niblings）があります。

毎回 my nephew and two nieces と並べずに、my three niblings と1語で簡潔にまとめられるため、現代の口語やチャットで使われる機会が増えています。

姪っ子の英語メッセージを年代別・イベント別に使い分ける文例集

姪っ子へのバースデーカードやグリーティングカードでは、相手の年齢や人生の節目に合わせた表現を選ぶと、より温かい祝福の気持ちが伝わります。幼少期から成人、結婚のお祝いまで、成長段階に合わせてそのまま使える英語メッセージをご紹介します。

年代・イベント別のメッセージテンプレート

対象・イベント	英語メッセージ	日本語訳
幼少期（小さな姪へ）	Happy birthday to our little princess! Keep smiling and shining every single day.	小さなプリンセスへ、お誕生日おめでとう！毎日笑顔で輝き続けてね。
ティーンエイジャー（10代）	Happy sweet 16 to my amazing niece! May your teenage years be full of wonderful adventures.	素晴らしい姪へ、16歳のお誕生日おめでとう！あなたの10代が素敵な冒険で満たされますように。
成人・20歳のお祝い	Wishing a very happy 20th birthday to my wonderful niece! I am so proud of the independent woman you have become.	素敵な姪へ、20歳のお誕生日おめでとう！自立した立派な大人の女性になったあなたを心から誇りに思います。
結婚のお祝い	Warmest congratulations on your wedding day, my lovely niece! Wishing you and your husband a lifetime of love and happiness.	愛する姪へ、結婚おめでとう！あなたと旦那さまのこれからの人生が愛と幸福に満ちたものになりますように。

メッセージの文末には、With all my love（心からの愛を込めて）や Your proud aunt（あなたの自慢の叔母より）、Your proud uncle（あなたの自慢の叔父より）といった結びの言葉を添えると、親族ならではの深い愛情が表現できます。

姪っ子・甥っ子の位置づけがひと目でわかる世代別親族英語マップ

「姪っ子」や「甥っ子」の英語を覚える際は、自分を中心とした世代ごとの関係図で整理すると、親族全体の英語表現がスムーズに頭に入ります。英語圏では、自分と同じ世代、1世代上、1世代下という世代の区切りで言葉が体系化されています。

自分を基準にした世代別親族の呼び方一覧

日本語では「従兄弟・従姉妹」「叔父・伯父」のように漢字や続柄で細かく区別しますが、英語の親族表現は世代と性別で整理されている点が特徴です。niece と nephew は「自分の兄弟姉妹から見て1世代下の子ども」という位置づけで理解しておくと、迷わず使い分けられます。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 姪っ子の英語表記と読み方は？

姪っ子は英語で niece と書きます。発音記号は /niːs/ で、カタカナでは「ニース」と発音します。語尾の「-ce」は濁らない澄んだ「ス」の音になります。

Q. 甥っ子と姪っ子の英語のセット表現は？

甥と姪をまとめて表現するときは、nieces and nephews（または nephews and nieces）と言うのが最も一般的です。口語では niblings という総称も使われます。

Q. niceとnieceのスペルの見分け方は？

すてきなを意味する nice は n-i-c-e（ナイス）、姪っ子の niece は n-i-e-c-e（ニース）です。姪っ子は「i のあとに e が続く」と覚えると書き間違いを防げます。

Q. 姪の娘（姪の子供）は英語で何と言いますか？

姪の娘は英語で grandniece（または great-niece）と呼びます。同様に姪の息子（甥の息子）であれば grandnephew（great-nephew）となります。

Q. 義理の姪っ子は英語でどう言いますか？

配偶者の姪や、甥の配偶者である義理の姪は niece-in-law と表現します。ただし日常会話では「-in-law」を付けず、親しみを込めて単に niece と呼ぶことも多いです。

Q. 姪っ子は英語で略すとどう書きますか？

公式な略語はありませんが、親族関係のメモでは niece を nie と略す例があります。SNSやチャットでは niecy という愛称が短縮表現として好まれます。

Q. 「姪っ子」の「っ子」のニュアンスはどう出しますか？

英語では little niece や my sweet niece、my adorable niece のように親愛を表す形容詞を前に添えることで、日本語の「姪っ子」のニュアンスを再現できます。

Q. 姪っ子の夫は英語で何と呼びますか？

姪っ子の夫（姪の配偶者）は英語で nephew-in-law と呼びます。法律上の甥にあたるため「-in-law」を付けますが、日常会話では親しみを込めて単に nephew と呼ぶことも一般的です。

Q. 姪っ子から見て叔父や叔母は英語でどう呼ばれますか？

姪っ子から見た叔父は uncle、叔母は aunt です。姪っ子が直接話しかけたり名前を呼んだりする際は、Uncle Tom（トムおじさん）や Aunt Emily（エミリーおばさん）のように「Uncle / Aunt ＋ ファーストネーム」の形で呼ぶのが自然な習慣です。

2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部