モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「わくわく」の言い方

わくわくを英語で言う表現と使い方まとめ

わくわく英語の代表表現と読み方一覧

英語で「わくわくする」を表す単語やフレーズは複数あり、気持ちの強さや場面によって使い分けられます。まずは基本となる代表表現の発音記号と読み方のコツを確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

英語表現	発音記号	カタカナ読みと発音のコツ	ニュアンス・場面
excited	/ɪkˈsaɪtɪd/	イクサイティッド（米音：イクサイディッド） ※「t」が母音に挟まれて日本語の「ラ行/ダ行」のように変化する	最も標準的な「わくわく・興奮している」状態（日常全般）
can't wait	/kænt weɪt/	キャント ウェイト ※日常会話では「t」が弱まり「キャンウェイッ」のように聞こえる	「待ちきれないほど楽しみ」という強い期待感（友人同士・日常）
thrilled	/θrɪld/	スリルド ※舌先を上下の前歯で軽く挟んで息を出しながら「ス」と発音する	「飛び上がるほど嬉しい・大興奮」という一段上のワクワク（日常・改まった場）
look forward to	/lʊk ˈfɔːrwərd tuː/	ルック フォーウォード トゥ ※「to」は前置詞のため後ろには名詞・動名詞が続く	「心待ちにしている」（ビジネス・丁寧な日常会話）
enthusiastic	/ɪnˌθuːziˈæstɪk/	インスージアスティック ※「アス」の部分に第一アクセントを置く	「熱意に満ちている・前向きなわくわく」（職場・学校）
eager	/ˈiːɡər/	イーガー ※最初の「イー」を長めに引っ張る	「熱望している・しきりに〜したがっている」（丁寧・フォーマル）

「わくわく英語 読み方」で特に重要なのが excited の発音です。イギリス英語でははっきりと「イクサイティッド」と発音される傾向がありますが、アメリカ英語ではアクセントのない「t」が母音に挟まれることで有声音化（フラップT）し、「イクサイディッド」や「イクサイリッド」に近い自然な音になります。

この音の連結と変化を意識すると、ネイティブスピーカーに近い滑らかな発音になります。

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

excitedとexcitingの違いと文法ルール

日本人学習者がもっとも間違えやすいポイントが、excited（過去分詞形）と exciting（現在分詞形）の混同です。この2つは「主語が何であるか」によって明確に役割が分かれています。

excited：人が感情を「抱いている」状態

感情を表す動詞 excite には「〜を興奮させる・わくわくさせる」という他動詞の意味があります。そのため、「人がわくわくしている」と言いたいときは受動的な過去分詞形である excited を使い、「わくわくさせられている状態」を表します。

• I am excited about the trip.（私は旅行にわくわくしています。）
• She was so excited to hear the news.（彼女はその知らせを聞いてとてもわくわくしていました。）
• The children got excited at the amusement park.（子どもたちは遊園地でわくわくして大はしゃぎしました。）

be excited は「わくわくしている状態」そのものを指し、get excited は「冷静な状態からわくわくする状態へと変化する」という心の動きを強調します。

exciting：物事が感情を「引き起こしている」性質

一方、exciting は「（物事・出来事が）人にわくわく感を与える、刺激的である」という性質や特徴を表します。原則として物や出来事が主語になります。

• The movie was really exciting.（その映画は本当にわくわくする内容でした。）
• Living in a new city is exciting.（新しい街で暮らすのはわくわくすることです。）
• We have an exciting announcement today.（本日、わくわくするようなお知らせがあります。）

表は横にスクロールできます →

形	主語になる対象	意味	例文
excited	主に人（感情を感じる主体）	わくわくしている	I'm excited!（わくわくする！）
exciting	物事・出来事・体験	わくわくさせる・刺激的な	That's exciting!（それは面白そうだね！）

excitedワクワクしているexcitingわくわくするようなthrilledわくわくしているenthusiastic熱心なeager熱心な

感情を表す動詞の活用やルールを深く知りたいときは、過去形・過去分詞-edの文法も参考になります。

excitedの後ろに続く前置詞と構文の使い分け

excited を使う際、後ろにどの単語をつなげるかによって表せる内容が異なります。代表的な3つのパターンを整理して使い分けましょう。

1. excited about：具体的な出来事や内容・計画にわくわくしている

excited about + 名詞／動名詞 は、これから起こるイベントの内容や具体的な計画、プロジェクトに対してわくわくしているときに使います。対象についてじっくり考えて気持ちが高まっているニュアンスを含みます。

• I'm excited about starting my new job next week.（来週から始まる新しい仕事にわくわくしています。）
• Are you excited about the upcoming holiday?（今度の休暇、楽しみにしてる？）

2. excited for：予定されているイベントそのもの、または人のためにわくわくしている

excited for + 名詞 は口語表現として非常に人気があります。「イベントや機会の到来そのものを待ち望んでいる」というニュアンスになります。また、「for + 人」の形をとることで「〜のことで自分のことのように嬉しい・わくわくする」という共感を表現できます。

• We are so excited for the concert tonight!（今夜のコンサート、本当に楽しみでわくわくしているよ！）
• I'm so excited for you!（あなたのこと、私までわくわくして嬉しいよ！）

3. excited to do：これから〜することにわくわくしている

excited to + 動詞の原形 は、自分の意志でこれから行うアクションに対して気持ちが向いているときに最適です。

• I'm excited to see you tomorrow.（明日あなたに会えるのがわくわくするほど楽しみです。）
• She is excited to visit Japan for the first time.（彼女は初めて日本を訪れることにわくわくしています。）

感情の強さと場面で使い分ける言い換え表現

毎回 excited だけを使うと表現が単調になってしまいます。感情の度合い（わくわく度）と使用場面に応じた最適なバリエーションを身につけましょう。

表は横にスクロールできます →

表現	わくわく度	適した場面	主な使い方・例文
look forward to	60%	ビジネス・公の場・丁寧な会話	I look forward to working with you.（あなたと働けることを楽しみにしております。）
eager to	70%	職場・論文・丁寧な会話	He is eager to learn new skills.（彼は新しいスキルの習得に強い意欲を燃やしています。）
be excited	80%	日常会話・ビジネス・SNS全般	I'm really excited about this project.（このプロジェクトにとてもわくわくしています。）
can't wait	90%	友人・家族・親しい間柄	I can't wait for summer vacation!（夏休みが待ちきれないほど楽しみ！）
thrilled	100%	日常会話・公式発表・インタビュー	I'm absolutely thrilled to receive this award.（この賞をいただくことができ、胸が躍るほど光栄です。）
stoked	120%	親しい友人・若者言葉・スラング	I'm so stoked about the trip!（旅行、めちゃくちゃ楽しみでテンション上がってる！）

ビジネスで使える「look forward to」の重要ルール

仕事のメールや目上の人との会話では、興奮を前面に出す excited よりも、落ち着いた前向きさを示す look forward to が好まれます。注意点として、この to は不定詞ではなく前置詞です。そのため、後ろには動詞の原形ではなく「名詞」または「動名詞（-ing形）」を置きます。

• ◯ I look forward to meeting you.（お会いできますことを心待ちにしております。）
• × I look forward to meet you.（文法的に誤り）

日本人がやりがちな誤用例と正しい言い換え

「わくわく」を英語で伝える際に、思わぬ誤解を招いてしまう代表的な間違いをまとめました。

誤用例1：自分の感情を言いたいのに「I am exciting.」と言ってしまう

最も致命的なミスがこちらです。主語に人を置いて exciting を使うと、「私は他人を刺激する面白い人間です」という自己アピールになってしまいます。

• × I am exciting today!（私は今日、刺激的な人間です！）
• ◯ I am excited today!（私は今日、わくわくしています！）

誤用例2：期待感を伝えたいのに「I'm looking forward to hear...」と書いてしまう

前述の通り、look forward to の後は動名詞でなければなりません。ビジネスメールで非常に多い文法ミスです。

• × I look forward to hear from you soon.
• ◯ I look forward to hearing from you soon.（近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。）

誤用例3：そわそわして落ち着かないときの表現選択

「わくわくしすぎて落ち着かない、じっとしていられない」という身体的なそわそわ感を表現したいときは、excited だけでなく以下の口語表現がぴったり合います。

• I have butterflies in my stomach.（緊張とわくわくで胃のあたりがそわそわする・ドキドキする）
• I'm getting antsy.（楽しみや落ち着かなさでムズムズ・そわそわしている）

相手の「わくわく」に自然に返す相槌と共感フレーズ

会話の相手から「わくわくしている！」と言われたとき、ただ「OK」と返すのではなく、感情を受け止めて共感を示すスマートな返答フレーズを使いましょう。

一言で共感を伝えるリアクション

• That's so exciting!（それはすごくわくわくするね！）
• How exciting!（なんてわくわくする話なんだろう！）
• You must be excited!（それは絶対にわくわくするよね！）
• I can tell!（見ていて楽しみなのが伝わってくるよ！）
• Same here!（私もまったく同じ気持ちだよ！）

会話のやりとり例（ダイアログ）

【場面：旅行前の同僚との会話】

A: I'm finally going to Hawaii next week. I can't wait!
（来週、ついにハワイに行くんだ。

待ちきれないよ！）
B: How exciting! Have you packed yet?
（わくわくするね！もう荷造りはした？）
A: Not yet, but I'm so excited to relax on the beach.
（まだだけど、ビーチでくつろぐのが本当にわくわくして楽しみなんだ。

）
B: I'm so excited for you! Make sure to take lots of photos.
（私まで嬉しくなっちゃうよ！写真をたくさん撮ってきてね。）

感情を伝えるやり取りの基礎を深めたいときは、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

「わくわくする」英語をさらに強調する副詞の使い分け

日常会話やメッセージで「すごくわくわくする！」「めちゃくちゃ楽しみ！」と気持ちの高揚感を強調したいときは、excited の直前に副詞を補います。副詞を選ぶことで、感情の強さだけでなく、フォーマルな場にふさわしい落ち着いた強調から親しい間柄でのくだけた表現までニュアンスを自在にコントロールできます。

強調の副詞	ニュアンス・適した場面	例文
really	最も自然で会話・文章問わず使える万能な強調	I am really excited about our trip next week.（来週の旅行が本当にわくわくして楽しみです。）
so	感情が溢れ出るような親しみやすい口語表現	I'm so excited to see the final results.（最終結果を見るのがすごくわくわくします。）
super	友人同士やSNSで頻出するカジュアルな強調	We are super excited for the concert tonight!（今夜のコンサート、めちゃくちゃわくわくしているよ！）
extremely	丁寧で改まった場でも使える知的な強い強調	She is extremely excited about the new research project.（彼女は新しい研究プロジェクトに非常に強くわくわくしています。）

ビジネスで「わくわく」や前向きな期待を伝える英語メール文例

ビジネスメールや新規プロジェクトのキックオフでは、稚拙な印象を与えずに前向きな熱意やわくわく感を伝える工夫が求められます。親しい同僚であれば I'm excited to work with you. で問題ありませんが、社外の取引先や目上の相手に対しては、より洗練された語彙を用いると知的な印象を与えられます。

例えば、共同作業の開始時に期待感を伝える際は、次のような表現が定番です。

• I look forward to collaborating with your team on this project.（本プロジェクトで貴社チームとご一緒できることを心より楽しみにいたしております。）
• We are delighted to have this opportunity to work together.（共に仕事を進める機会をいただき、大変喜ばしく思っております。）

また、新規提携や大型案件に際して一段高い期待感をフォーマルに示したい場合は、thrilled や initiative などの語彙を活用した文面が適しています。

• We are thrilled about the opportunity to partner with your company.（貴社とパートナーシップを組む機会をいただき、胸躍るような期待を感じております。）
• I am honored and excited to lead this new initiative.（この新たな取り組みを主導できることを光栄に思い、大いにわくわくしております。）

よくある質問

Q. 「わくわくする」の一番簡単な英語は？

「I'm excited.」が最も簡単で一般的です。独り言として「わくわくする！」と言いたいときは「So excited!」と短く言うこともできます。

Q. excitedのカタカナ読みと発音の注意点は？

カタカナでは「イクサイティッド」ですが、米語ではフラップTにより「イクサイディッド」と聞こえます。「サイ」を強く発音するのがコツです。

Q. 「楽しみで眠れない」は英語で何と言う？

「I'm too excited to sleep.」と言います。「too 形容詞 to 動詞」の構文で「わくわくしすぎて眠ることができない」状態を自然に表せます。

Q. ビジネスメールでわくわくを伝える表現は？

「I look forward to 〜ing」または「I am pleased to 〜」が適しています。フランクな関係の同僚なら「I'm excited to work with you.」も使えます。

Q. 「わくわく」と「どきどき」の違いは？

前向きな期待の「わくわく」は「excited」、緊張や不安が混ざる「どきどき」には「nervous」や「butterflies in my stomach」を使います。

Q. 「わくわくした気持ち」という名詞は英語で何と言いますか？

名詞の excitement を使います。例えば I cannot hide my excitement.（わくわくした気持ちを隠せません）や There was a sense of excitement in the air.（その場にはわくわくした熱気があふれていました）のように表現できます。

Q. 「物事が私をわくわくさせる」と動詞で伝える言い方はありますか？

動詞の excite を他動詞として使い、The idea excites me.（そのアイデアは私をわくわくさせます）のように表現できます。日常会話では The new project really excites everyone on the team.（その新しいプロジェクトはチーム全員を本当にわくわくさせています）のように活用されます。

2026年10月6日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法感情を表す分詞（excitedとexciting）

関連の解説動画英語の文法

感情の分詞

動画を見る4:23

続きは、ログインすると見られますモチタンの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチタンを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:29excite は「わくわくさせる」1:00させる側は -ing、感じる側は -ed2:03人でも、させる側なら -ing3:04練習問題3:55きょうのポイント

英語・文法　第15章 分詞　4:23モチタンの授業動画で続けて学ぶ