モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「コツを覚える」の英語表現

コツを覚えるの英語表現｜状況別の使い分けと実践フレーズ

「コツを覚える」英語の基本フレーズ3選

日本語の「コツを覚える」「要領をつかむ」は、どのような対象のコツなのかによって選ぶべき英語表現が変わります。まずは日常会話や職場で頻出する代表的な3つのフレーズを押さえましょう。

1. 最も広く使われる get the hang of ~

スポーツや車の運転、ソフトウェアの操作など、反復練習を通じて「感覚的にコツをつかむ」場面全般で使われる最も一般的な表現です。日常会話からビジネスシーンまで、幅広い場面で耳にします。

• I finally got the hang of driving in the city.（都会での運転のコツをやっと覚えました。）

2. 仕事や組織の段取りを覚える learn the ropes

新しい職場での業務手順、業務の流れ、社内ルールといった「要領や段取りを覚える」場面で使われるビジネス必須のイディオムです。

• It took me about two months to learn the ropes at my new job.（新しい職場で業務のコツを覚えるのに約2か月かかりました。）

3. 特別な技術や勘所を身につける get the knack of ~

料理の火加減や道具の扱い方、楽器演奏など、少しコツが必要な技術や「勘どころ」を覚えるときに使われる表現です。

• Once you get the knack of it, making bread is quite simple.（一度コツを覚えてしまえば、パン作りはとても簡単です。）

次の疑問基本フレーズに出てきたhangの別の使い方を知りたいときは、hang onの意味や日常会話での使い方もあわせて確認してみましょう。

状況別に見るコツを覚える英語の使い分け表

自分が表現したい「コツ」が身体的な感覚なのか、職務上の手続きなのか、あるいは知識としての工夫（裏ワザ）なのかによって、適切な表現を整理して使い分けることが大切です。

表は横にスクロールできます →

英語表現	主なニュアンス	よく使われる対象	フォーマル度
get the hang of ~	体や手で覚える、慣れて要領をつかむ	運転、スポーツ、PC操作、道具の使い方	日常会話〜ビジネス
learn the ropes	仕事の段取り、手順、組織の仕組みを覚える	新しい業務、職場環境、プロジェクトの手順	ビジネス〜日常会話
get the knack of ~	器用さや勘所、職人的なコツを習得する	料理、工作、楽器、手作業の技術	日常会話
know the trick / The trick is to ~	要領のよい工夫、手際よくやる裏ワザを知っている	時間短縮の工夫、簡単な解決法、裏ワザ	日常会話〜カジュアル
figure out ~	試行錯誤してやり方や仕組みを理解する	問題解決、ツールの仕様、仕組み	日常会話〜ビジネス

get the hang ofの文法と頻出パターン

get the hang of ~ は、名詞 hang（扱い方、コツ、傾向）に由来する表現です。日常会話で非常によく使われるため、文法ルールと派生パターンをしっかり理解しておきましょう。

文法ルール：後ろには名詞または動名詞が続く

get the hang of の後ろには、すでに話題に上がっている事柄を指す代名詞 it、または名詞・動名詞（-ing）を配置します。後ろに動詞の原形を直接置くことはできません。

• I am starting to get the hang of this software.（このソフトウェアの操作のコツを覚え始めています。）
• She quickly got the hang of skiing.（彼女はスキーのコツをすぐに覚えました。）

進行形パターン：「だんだんコツを覚えてきた」

現在進行形の be getting the hang of ~ を使うことで、「まだ完全ではないものの、徐々にコツをつかみつつある」という習得の途中段階を自然に表せます。

• I think I am getting the hang of it.（だんだんコツが掴めてきた気がします。）
• Are you getting the hang of your new tablet?（新しいタブレットの操作のコツは掴めてきましたか？）

相手を励ます定番フレーズ：「すぐにコツを覚えられるよ」

新しい作業に苦戦している同僚や友人に「最初は難しいけれど、そのうち慣れてコツを覚えられるよ」と声をかける際の決まり文句です。

• Don't worry, you will get the hang of it soon.（心配しないで、すぐにコツを覚えられるようになりますよ。）
• It takes time, but you will get the hang of it eventually.（時間はかかりますが、そのうち要領が分かってきますよ。）

learn the ropesの語源と職場での活用法

ビジネスシーンで「業務のコツを覚える」「仕事の要領をつかむ」と言いたいときは、learn the ropes が最適な表現です。

語源は帆船のロープ操作

learn the ropes の語源は、19世紀の航海時代にさかのぼります。当時の帆船には無数のロープ（索具）が張り巡らされており、新米の水夫が一人前になるためには、どのロープがどの帆につながっているのか、結び方や引き方の手順を徹底的に覚える必要がありました。

このことから、「新人が組織のルールや仕事の段取り・コツを覚える」という意味の慣用句として広く定着しました。

ビジネスで役立つ実践例文

転職した直後や部署異動の際、自分の状況を上司や取引先に伝える場面で便利に使えます。

• I am still learning the ropes, but I will do my best.（まだ業務の要領を覚えている段階ですが、全力を尽くします。）
• It took a few weeks to learn the ropes of the new accounting system.（新しい会計システムの要領を覚えるのに数週間かかりました。）
• Our new team member is fast at learning the ropes.（私たちの新しいチームメンバーは、仕事のコツを覚えるのが早いです。）

knackやtrickを使った「コツ」の英語表現

get the hang of や learn the ropes 以外にも、「コツ」に焦点を当てた便利な英語表現があります。

1. 勘所をつかむ get the knack of ~

knack には「熟練の技」「要領」「勘所」という意味があります。理屈というよりも感覚的なスキルをマスターした際に適しています。

• He has the knack of dealing with difficult clients.（彼は気難しい顧客への対応のコツを心得ています。）
• You will get the knack of chopping vegetables quickly.（野菜を素早く刻むコツは、すぐに覚えられますよ。）

2. 「〜するのがコツだ」を表す The trick is to ~

「うまくやるための秘訣」を説明するときには名詞 trick を使った構文が便利です。裏ワザや工夫ポイントを相手に伝える際に重宝します。

• The trick is to keep the heat low while simmering.（弱火でコトコト煮込むのがコツです。）
• The trick to giving a good presentation is making eye contact.（良いプレゼンテーションを行うコツは、アイコンタクトを取ることです。）
• Do you know the trick to peeling eggs cleanly?（ゆで卵の殻をきれいにむくコツを知っていますか？）

3. 試行錯誤して解決する figure out ~

マニュアルを読んだり自分で試したりして「仕組みや操作方法がわかる」というニュアンスでは、figure out もよく使われます。

• I finally figured out how to use this macro.（このマクロの使い方のコツがようやく分かりました。）

memorizeはNG？初心者がやりがちな直訳の落とし穴

日本語で「コツを覚える」と言うため、英語を学ぶ初心者は memorize（暗記する）や remember（思い出す・覚えている）を使ってしまいがちです。しかし、ネイティブスピーカーにとってこれらは不自然な英語に聞こえます。

なぜ memorize tips は不自然なのか

memorize は、英単語や電話番号、歴史の年号など「文字や数字の情報を頭の中に記憶・暗記する」という意味を持つ動詞です。「コツ」は情報そのものというよりも「感覚・技術・要領」であるため、記憶（memorize）する対象ではありません。

• 不自然な表現：I memorized the tips for driving.（運転のコツを暗記しました。）
• 自然な表現：I got the hang of driving.（運転のコツを覚えました。）

remember との混同にも注意

remember は「以前見聞きしたことを覚えている」または「忘れずに〜する」という意味です。「体で感覚をつかむ」「業務の要領をマスターする」という意味での「覚える」には使えません。

• Please remember the steps.（手順を忘れないで覚えておいてください。※知識・記憶としての保持）
• You will learn the ropes soon.（すぐに業務の段取り・コツを覚えられますよ。※技能・要領の体得）

次の疑問コツではなく知識としての語彙をインプットしたいときは、単語を覚えるの自然な英語表現をチェックすると混乱を防げます。

「コツを教える」と言いたいときの英語フレーズ

「コツを覚える」の反対に、後輩や同僚に「コツを教えてあげる」「要領を手ほどきする」と言いたいときの表現もセットで覚えておくと役立ちます。

1. 仕事の要領を手ほどきする show someone the ropes

learn the ropes（要領を覚える）の対応表現です。新入社員のメンターになった際や、新人を引き継ぐ場面で非常によく使われます。

• I will show you the ropes tomorrow.（明日、仕事の段取りやコツを教えてあげますね。）
• Could you show the new employee the ropes?（新入社員に業務の手順を教えてあげてもらえますか？）

2. やり方のコツを伝授する teach someone the tricks

作業を素早くこなすためのコツや秘訣を誰かに教える場合は、teach someone the tricks または give someone some tips が適しています。

• My supervisor taught me the tricks of negotiating.（上司が私に交渉のコツを教えてくれました。）
• Let me give you a few tips for writing reports.（レポート作成のコツをいくつか教えてあげましょう。）

職場でそのまま使える！シチュエーション別会話例

オフィスでの会話を想定した実践的なダイアログです。実際の場面をイメージしながら確認してみましょう。

シチュエーション1：先輩が新人の進捗を気にかける場面

先輩社員が、入社したばかりの新人に声をかけるシチュエーションです。

• Senior: How is the new database system going? Are you getting the hang of it?（先輩：新しいデータベースの使い心地はどう？ コツは掴めてきた？）
• Junior: Yes, I am slowly getting the hang of it, thank you.（後輩：はい、少しずつコツを覚えてきました。ありがとうございます。）
• Senior: Great. Don't hesitate to ask if you need help.（先輩：よかった。わからないことがあったら遠慮なく聞いてね。）

シチュエーション2：新しい業務の引き継ぎを受ける場面

新しくチームに加わったメンバーが、サポートを受けながら意気込みを伝える場面です。

• Colleague: Welcome to our team! I will show you the ropes this week.（同僚：私たちのチームへようこそ！今週、業務の段取りを一通り教えますね。）
• New Member: Thank you so much. I will do my best to learn the ropes quickly.（新人：ありがとうございます。早く要領を覚えられるように頑張ります。）
• Colleague: You will be fine. It looks complicated, but the trick is to follow the checklist.（同僚：大丈夫ですよ。複雑に見えますが、チェックリスト通りに進めるのがコツです。）

会話をスムーズに続けるための相槌は、相槌・リアクションの英会話フレーズで確認できます。

英語を話すコツを覚えるための3つの実践ヒント

「コツを覚える」という英語表現を調べる方の中には、「英語学習そのもののコツをつかみたい」と感じている方も多いでしょう。英語を自然に話す感覚を覚えるためのポイントを3点紹介します。

1. 単語ではなくイディオム（塊）で覚える

今回紹介した get the hang of のように、前置詞を含めたフレーズ全体を1つの単位として声に出して覚えると、会話での瞬発力が高まります。

2. 自分の身近な状況に置き換えて例文を作る

辞書の例文を眺めるだけでなく、I am getting the hang of my new role.（新しい役職の要領がつかめてきた）のように、自分の仕事や趣味を主語にした文を自作することで記憶に定着しやすくなります。

3. 完璧主義を手放して進行形で使ってみる

「完全に習得した」状態を目指すのではなく、I am getting the hang of speaking English.（英語を話すコツがだんだん分かってきた）と捉え、習得プロセスの段階から積極的に会話で使ってみることが上達の近道です。

スピーキング力を総合的に伸ばしたいときは、英会話の総合ガイドをあわせて活用してみてください。

次の疑問会話のコツを掴みつつ素直に実力を伝えたいときは、英語を話すのが苦手と伝えるフレーズも役立ちます。

よくある質問

Q. 「コツをつかむ」と「コツを覚える」で英語の違いはありますか？

英語ではどちらも get the hang of または learn the ropes で同じように表現できます。日本語の言い回しにとらわれず、身体感覚なら get the hang of、業務の段取りなら learn the ropes を使います。

Q. get the hang of it の it は省略できますか？

省略できません。get the hang of の後ろには目的語が必要なため、文脈で対象が明らかな場合は代名詞の it を必ず補います。

Q. 「コツを忘れる」と言いたいときは何と言いますか？

感覚が鈍ったという意味で lose one's touch や be out of practice を使います。例えば I lost my touch. で「勘が鈍った（コツを忘れてしまった）」という意味になります。

Q. ビジネスメールで「業務の要領を覚えました」と書く表現は？

I have learned the ropes of the daily operations.（日常業務の要領を習得いたしました）や I have become familiar with the procedures. などの表現が適しています。

Q. know the ropes と learn the ropes の違いは何ですか？

learn the ropes は要領を「覚える（習得中・習得する）」動作を表し、know the ropes はすでに要領を「知っている・熟知している」状態を表します。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

あわせて読みたい

英語の言い方の疑問をすべて見る