モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 英語で「確認します」の言い方

確認しますの英語表現と使い分け

確認しますの英語表現と使い分け

英語で「確認します」と最も自然かつシンプルに伝える基本表現は I will check.（アイ・ウィル・チェック）または Let me check.（レット・ミー・チェック）です。

ビジネスシーンで失礼のないよう丁寧に「確認いたします」と一次返信する場合は、I will check and get back to you.（確認して後ほど折り返します）や Allow me to confirm the details.（詳細を確認いたします）を用います。

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

確認しますの英語表現一覧表

相手との関係性や連絡手段（口頭・メール・チャット）に合わせて使い分けることができる代表的な12表現をまとめました。

表は横にスクロールできます →

英語表現カタカナ読みニュアンス・特徴適した相手・場面
I will check.アイ・ウィル・チェックシンプルに「確認します」。最も汎用的同僚・日常会話
Let me check.レット・ミー・チェック「確認させてください」。口頭で自然同僚・友人・電話
I will confirm the details.アイ・ウィル・コンファーム・ザ・ディテールズ情報や事実を正確に確かめる改まった表現取引先・顧客・上司
Allow me to check.アラウ・ミー・トゥ・チェック「確認することをお許しください」という高礼意重要な顧客・改まった席
I will look into it.アイ・ウィル・ルック・イントゥ・イット原因や詳細を詳しく調査・確認するトラブル調査・顧客対応
I will verify that.アイ・ウィル・ヴェリファイ・ザット公的証明・数値・書類の正確性を照合する経理・契約・監査
I'll make sure.アイル・メイク・シュア手落ちがないよう確実に確かめる上司・同僚・業務指示
I will check internally and get back to you.アイ・ウィル・チェック・インターナリー・アンド・ゲット・バック・トゥ・ユー社内確認して後ほど折り返す定番の保留文句メールの一次返信全般
I will check with my team.アイ・ウィル・チェック・ウィズ・マイ・チームチームや部署のメンバーに確認を取る取引先・他部署への返信
Confirmed.コンファームド「確認済み」「了解」を端的に表す受動態ビジネスチャット
I'm on it.アイム・オン・イット「今すぐ取り掛かります」「確認中」Slack・Teamsなど
Let me double-check.レット・ミー・ダブル・チェック念のためもう一度再確認する数値確認・スケジュール調整

check・confirm等の違い

日本語ではすべて「確認する」と訳されますが、英語の各動詞が指す動作の性質や前提条件は大きく異なります。文脈に合わない動詞を選ぶと、意図が正しく伝わらない原因になります。

表は横にスクロールできます →

動詞核となる意味対象となるものフォーマル度
check状況を見る・軽く確かめる・検査するスケジュール、メール、在庫、現物日常〜標準ビジネス
confirmすでにある情報や合意が正しいか確かめる・確定する予約日時、合意事項、参加有無、事実関係丁寧なビジネス
verify事実や数値、公的基準に沿っているか客観的に検証するデータ、身元、入金額、契約要件公的・厳格なビジネス
make sure手落ちや誤りがないように行動して確実にする手順の遵守、安全、締め切りの順守口頭・一般的な実務
look into問題や未解決事項の原因・内情を深く調べる不具合、苦情、未受領の荷物、規約の解釈誠実な調査・回答対応

1. check：状況を見る・軽く確かめる

最も広く使われる動詞です。目視で確かめたり、一覧表に目を通したりする動作全般を指します。I will check my schedule.（予定を確認します）のように、物事を単に確かめる際に使います。

2. confirm：すでに存在する情報の確定・確認

「すでに仮決めされている事項や情報が、間違いなくその通りであるか確定させる」というニュアンスを含みます。confirm the reservation（予約を確認・確定する）、confirm the date（日程を確定する）のように、合意や確証を得たい場面で用います。

3. verify：証拠やデータによる客観的検証

書類、データ、事実関係などが正しいかどうかを照合・検証する場面で使われます。本人確認（verify one's identity）や振込照合（verify the payment）など、正確性が厳密に求められる文脈に適しています。

4. make sure：不備がないように念を入れる

動詞というよりも「〜を確実にする」「間違いのないように配慮する」という目的を含んだ動作です。I will make sure the door is locked.（鍵がかかっているか確認します）のように使います。

5. look into：原因や背景を詳しく調べる

単に情報を見るだけでなく、時間をかけて原因を突き止めたり手順を精査したりする文脈で使います。We are looking into the cause of the delay.（遅延の原因を確認・調査しております）のように用います。

この記事に出てくる英単語（イラスト・音声つきの辞典ページへ）
check（～を確認する）のイラストcheck～を確認するconfirm（～を確認する）のイラストconfirm～を確認するverify（〜を確認する）のイラストverify〜を確認するmake sure（確認する）のイラストmake sure確認するlook into（調べる）のイラストlook into調べるattachment（愛着）のイラストattachment愛着

次の疑問各動詞のニュアンスの違いをさらに深く知りたいときは、「確認する」の英語表現使い分けで類語の整理ができます。

相手別の確認しますの丁寧な表現

英語圏のビジネスコミュニケーションでは、伝える相手（友人・同僚・顧客・取引先）によって表現の丁寧さや構文を調整します。

カジュアル（同僚・友人・距離の近い相手）

同僚間では Let me check. が最も一般的です。have a look や take a look は「軽く目を通す」というニュアンスを添えられます。

標準的なビジネス（他部署・通常の業務連絡）

I will ... and let you know. の形を使うことで、「確認した後にどうするのか」という次のアクションが明確になり、業務がスムーズに進みます。

極めて丁寧（重要な取引先・顧客・目上の人物）

助動詞 will だけでなく Allow me to ... を用いることで、相手に対する敬意を格式高い文面で表現できます。

相手別の丁寧さレベル
◀ カジュアル極めて丁寧 ▶
Let me check right now.同僚や友人に「今すぐ確認してみるね」と伝える表現
I will check the status...他部署や通常業務で進捗確認と次の連絡を伝える標準形
Allow me to check...重要顧客や目上に折り返し連絡の許可を請う高礼意な表現

相手との距離感や立場に応じた確認表現の丁寧さの度合いです。

そのまま使える一次返信メール雛形

ビジネスメールで最も重要なのは、「問い合わせを受け取ったこと」と「現在確認中であること」を素早く伝える一次返答です。状況に応じたテンプレートを提示します。

1. 至急確認して当日中に連絡する場合

件名: Re: Inquiry regarding the delivery schedule
Thank you for contacting us. I will check the delivery status immediately and get back to you by 3:00 PM today. Thank you for your patience.
（日本語訳: お問い合わせありがとうございます。

配送状況を至急確認し、本日午後3時までにご連絡いたします。恐れ入りますが今しばらくお待ちください。）

2. 社内・関係部署への確認に数日を要する場合

件名: Re: Request for product customization
Thank you for your proposal. I need to check internally with our technical team regarding this matter. I will follow up with you by the end of this week once I have an update.
（日本語訳: ご提案ありがとうございます。

本件につきまして、社内の技術チームに確認を取る必要がございます。最新情報が分かり次第、今週末までにご連絡差し上げます。）

3. トラブル・不具合の調査を行う場合

件名: Re: System error report
We sincerely apologize for the inconvenience caused. Our engineering team is currently looking into this issue to verify the cause. We will keep you updated as soon as we make progress.
（日本語訳: ご不便をおかけしており誠に申し訳ございません。

現在、原因を確認・検証するため技術チームが調査を進めております。進展があり次第、随時お知らせいたします。）

英語で「確認します」の言い方のイメージ

次の疑問メールを受け取った際の受領連絡の型をもっと確認したい場合は、英語メールの受領・確認・返信も役立ちます。

チャット用の即レス・短縮フレーズ

Slack、Teams、Zoomチャットなどのビジネスチャットツールでは、形式ばった文章よりも迅速な応答が好まれます。相手を待たせないための短文表現です。

確認に取り掛かることを伝える表現

確認した事実のみを端的に返す表現

チャット上では主語の I am や I will を省略した表現が日常的に交わされます。ただし、社外のクライアントとのチャットでは省略しすぎず、I will check that right away.（すぐに確認いたします）のように完全な文で返すのが安全です。

チャット用短縮表現の分類
チャット即レス表現

取り掛かりを伝える

  • On it. / I'm on it.
  • Looking into it now.
  • Checking now.

確認完了を伝える

  • Confirmed.
  • Checked.
  • All good.

対応開始を知らせるフレーズと結果を端的に伝えるフレーズの分類です。

次の疑問確認後に追ってメールで回答すると約束したいときは、メールします・後ほど連絡の英語の表現が参考になります。

「確認します」の英語会話例3選

実際の業務や日常で交わされる会話の流れです。確認の受諾から、確認結果の報告までの流れを確認してください。

会話例1：日程の空き状況を確認する（社内・同僚）

A: Are you free for a quick meeting tomorrow at 2:00 PM?
（明日午後2時から簡単な打ち合わせは可能ですか？）
B: Let me check my calendar. Yes, I'm open then.
（カレンダーを確認させてください。

はい、空いています。）
A: Great, I'll send an invite.
（よかった、招待状を送りますね。）
B: Sounds good. Thank you!
（了解です。ありがとうございます！）

会話例2：取引先からの問い合わせを一次保留する（電話・口頭）

A: Could you tell me if the model X-10 is currently in stock?
（X-10という型番のモデルは現在在庫がありますでしょうか？）
B: I will check the inventory right now. Could you please hold for a moment?
（在庫をただいま確認いたします。

少々お待ちいただけますでしょうか？）
B: Thank you for waiting. We have five units in stock.
（お待たせいたしました。

5台在庫がございます。）
A: Perfect. I would like to place an order.
（素晴らしい。注文をお願いしたいです。）

会話例3：不具合の原因をチームで調査する（業務連絡）

A: The client reported that the payment link is not working.
（決済リンクが機能していないとクライアントから報告がありました。

）
B: I'll look into it with the system engineer immediately.
（直ちにシステムエンジニアと一緒に確認・調査します。

）
A: Please keep me posted on any updates.
（進展があったら随時知らせてください。）
B: Understood. I will let you know within an hour.
（承知しました。1時間以内にご報告します。）

確認します英語の発音のコツ

口頭でスムーズに「確認します」と伝えるための発音の要点です。

1. Let me check（レット・ミー・チェック）

Let me は単語ごとに区切らず、連結して「レッミー（lem-me）」のように発音するのが自然です。最後の check の「k」は破裂音のため、強く息を止めるように発音し、「チェック」と母音「u」を伸ばさないように注意します。

2. I will confirm（アイ・ウィル・コンファーム）

confirm のアクセントは後ろの節（-firm）にあります。「コン」を弱く短く発音し、「ファーム」の部分で舌を少し引いた r の響きを乗せて強く発音します。日本語の「確認（かくにん）」の調子で平坦に読まないことがポイントです。

3. I will verify that（アイ・ウィル・ヴェリファイ・ザット）

verify の語頭 v は上の前歯を下唇に軽く当てて振動させます。「べ」にならないよう注意します。アクセントは最初の音節（ver-）に置きます。that の th は舌先を上下の前歯で挟んで発音します。

やりがちなNG例と文法上の注意点

日本人が使いがちな、不自然または冷たい印象を与えてしまうミスをまとめました。

NG例1：目的語を置かずに「I will check.」だけで終わらせる

英語の check や confirm は他動詞としての性質が強く、原則として「何を」確認するのかという目的語を求めます。単に I will check. とだけ返信すると、ぶっきらぼうで不親切な印象を与えかねません。

NG例2：日程や予約に対して「check」を使いすぎる

すでに決まっている予約や合意の事実を確かめる際に check を使うと、「今からゼロベースで調べる」ようなニュアンスになることがあります。確定事項の確認には confirm を使用します。

NG例3：「確認します」と「ご確認ください」の混同

自分が確認する能動表現と、相手に確認を促す依頼表現を取り違えると、業務上の指示が逆転してしまいます。

確認表現の3大NG注意点
⚠️目的語の欠落

I will check.単体は不親切。the details等の目的語を置く

📅動詞の選び間違い

予約や合意済みの確定事項にはcheckでなくconfirmを使う

🔄能動と依頼の混同

自分が確認するI will checkと相手に頼むPlease checkを区別

不自然さや誤解を招かないための代表的な注意点3点です。

確認結果を報告する返信フレーズ

「確認します」と伝えた後は、必ず確認結果を報告するコミュニケーションが必要です。結果を伝える際の定番フレーズをパターン別に紹介します。

確認が完了し、問題がなかった場合

確認した結果、修正や確認事項が発生した場合

言われた側が返す相づち表現

相手から「確認します（I will check.）」と言われた際は、以下のように返答して会話を締めます。

確認結果の報告パターン
確認後の報告と応答

問題がなかった場合

  • everything looks good
  • verified the payment
  • confirmed that...

問題・修正がある場合

  • found a discrepancy
  • informed us of a delay

報告を受けた側の返答

  • I appreciate your help.
  • Please take your time.
  • let me know when...

問題の有無や相づちなど、確認後の報告フレーズの整理です。

続けて読む

英語の言い方の疑問をすべて見る

Nathan英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「確認します」の最も短い英語は？
最も短い日常表現は口頭の「Let me check.」です。チャットでは「On it.（すぐ確認します）」や「Confirmed.（確認・了解）」が一言で使えます。
Q. 「社内に確認します」は英語で？
「I will check internally.」または「I will check with my team.」と言います。社内他部署への確認なら「with our sales department」のように部署名を足します。
Q. checkとconfirmの決定的な違いは？
checkは物事の状態を「見る・調べる」動作全般を指し、confirmは予約や日程など「すでにある情報が正しいか確定させる」際に用いる点に違いがあります。
Q. 「確認させていただきます」の英語は？
「Allow me to check.」や「Let me confirm the details.」と表現します。ビジネスメールでは「I will look into this matter.」も誠実で好まれます。
Q. 添付ファイルを確認しますと英語で言うには？
「I will check the attachment.」または「I will take a look at the attached file.」と表現するのが自然です。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部