モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「そうすることで」の英語表現

そうすることでを英語で？場面別の使い分けと文頭表現

「そうすることで」の英語表現一覧と使い分け

「そうすることで」を英語で表す際、相手との関係性や媒体（会話・メール・学術論文）によって適切な表現が異なります。代表的な表現を用途別に整理しました。

表は横にスクロールできます →

英語表現	フォーマル度	主な使用場面	ニュアンス・特徴
That way	カジュアル〜一般的	日常会話、気軽なチャット	「そうすれば」「そうすることで」。口頭で最も自然
By doing so	標準〜フォーマル	ビジネスメール、プレゼン、英作文	「その行動をとる手段によって」。最も万能な基本形
In doing so	フォーマル	公式文書、学術論文、報告書	「その行動の過程において・それに伴って」
In so doing	極めてフォーマル	学術論文、法律文書、格式高いスピーチ	In doing so の古風・文語的バリエーション
Thereby + -ing	フォーマル	ビジネスレポート、学術論文	1文の中で「それによって〜となる」とスマートに繋ぐ
which allows [人] to	標準〜フォーマル	プレゼン、提案書、論文	関係代名詞を使い、1文で「そうすることで〜が可能になる」を表す

日常会話では That way、ビジネス文書や試験のライティングでは By doing so を選ぶのが基本ルールです。

スピーキング全般の基礎を固めたい方は、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

日常会話で定番のThat wayの使い方

ネイティブスピーカーが会話で「そうすることで」「そうすれば」と言いたいとき、圧倒的な頻度で使われるのが That way です。前述した提案や行動を受けて、「その方法をとることで、望ましい結果が得られる」というニュアンスをスムーズに表現できます。

文頭・文末での使い方

That way は文頭に置くことも、文末に置くこともできます。文頭に置く場合、直後に [主語] can [動詞] を続ける形が会話で非常に多く見られます。

• Let's leave early tomorrow. That way, we can avoid the heavy traffic.（明日は早く出発しましょう。そうすることで、ひどい渋滞を避けられます。）
• You should take notes during the lecture. That way, you won't forget the key points.（講義中にメモを取るべきです。そうすれば、重要な点線・ポイントを忘れずに済みます。）
• Put the keys in the tray. That way you can always find them.（鍵はトレイに置いておきなさい。そうすることで、いつでも見つけられるから。）

「That way」と「That's how」の違い

似た口語表現に That's how ~ があります。混同しやすいため違いを把握しておきましょう。

• That way ~：「そうすることで（これから）〜できる / そうすれば〜になる」（目的や将来の結果に着目）
• That's how ~：「そのようにして〜した / そうやって〜するんだ」（具体的なやり方や過去の成立過程に着目）

例えば、That's how we solved the problem. は「そうやって私たちは問題を解決したのです」という手段の説明になります。

that wayそんなふうにtherebyそれによってlead to～につながるresult in～という結果になるso that～するために

会話で使える自然なフレーズをさらに学びたいときは、日常会話の例文集も役立ちます。

次の疑問会話で「そうすることで」と同じ感覚で使える「そうすれば」を表す英語表現も合わせて知っておくと表現の幅が広がります。

ビジネスで必須のBy doing soとIn doing so

ビジネスメール、提案書、学術論文、英検やTOEICのライティングでは、By doing so または In doing so が頻出します。

By doing so：手段と直接的な結果

前置詞の by は「手段・方法」を表します。したがって By doing so は「前文で述べた手段をとることによって」という明快な因果関係を示します。

• We plan to automate our billing process. By doing so, we can reduce administrative costs by 20%.（請求処理を自動化する計画です。そうすることで、管理コストを20%削減できます。）
• Employees should receive continuous training. By doing so, they can improve their operational efficiency.（従業員は継続的な研修を受けるべきです。そうすることで、業務効率を向上させることができます。）

In doing so：付随的な結果や過程

前置詞の in は「〜の状況・行為のなかで」という意味を持ちます。In doing so は「その行動を行う過程において」あるいは「その行動をとるのと同時に」というニュアンスが含まれ、客観的・学術的な響きを持ちます。

• The company expanded into overseas markets. In doing so, it faced severe regulatory challenges.（同社は海外市場へ進出しました。そうする過程で、厳しい規制上の課題に直面しました。）
• The researcher analyzed multiple data sets. In doing so, she discovered a new behavioral trend.（研究者は複数のデータ群を分析しました。そうすることによって、新たな行動傾向を発見したのです。）

In that case / Then との比較

「そうすれば」に似た表現として In that case や Then もありますが、ニュアンスが異なります。

• In that case：「もしそうなら」「その状況であれば」（条件分岐への対応）
• Then：「それなら」「そのあと」（時間の前後関係や条件に対する自然な帰結）
• By doing so：「その具体的な行動を起こすことによって」（手段による成果）

フォーマルな表現をもっと確認したいときは、ビジネスの例文集をご覧ください。

次の疑問代動詞として使われている do so の基礎を押さえたいときは、to do soの意味と使い方を確認しておくと理解が深まります。

「そうすることで〜できる」文頭テンプレートと例文

「そうすることで、〜できる」「そうすることで、〜につながる」という展開は、英語の提案や意見表明の定番型です。そのまま使える構文テンプレートを紹介します。

基本テンプレート

前文で行動（アクション）を述べた後、以下のパターンで成果へと繋げます。

• By doing so, [主語] can [動詞の原形] ...（そうすることで、〜は…できる）
• By doing so, [主語] will be able to [動詞の原形] ...（そうすることで、〜は…できるようになるだろう）
• By doing so, [主語] will lead to [名詞] ...（そうすることで、〜は…につながるだろう）
• By doing so, [主語] will result in [名詞] ...（そうすることで、〜は…という結果をもたらすだろう）

ビジネスメールでの対話・文脈例

A: Our team is currently spending too much time answering routine inquiries.
（現在、私たちのチームは定型的な問い合わせ対応に時間を取られすぎています。）

B: We should introduce a comprehensive FAQ page on our website. By doing so, we can allow customers to find answers independently and reduce our support workload.
（ウェブサイトに包括的なFAQページを導入すべきです。

そうすることで、顧客が自力で答えを見つけられるようになり、サポート業務の負荷を軽減できます。）

結果に繋げる動詞（lead to / result in / allow to）の活用

can だけでなく、結果を表す動詞と組み合わせると、文章の説得力が一段と高まります。

• We must strictly adhere to the safety guidelines. By doing so, we can result in a significant drop in workplace accidents.（私たちは安全指針を厳格に遵守しなければなりません。そうすることで、職場での事故の大幅な減少という結果をもたらします。）
• The school introduced tablet computers for each student. By doing so, they allowed students to access diverse digital resources.（その学校は生徒1人ひとりにタブレット端末を導入しました。そうすることで、生徒が多様なデジタル教材にアクセスできるようにしました。）

次の疑問文頭以外の位置で手段を具体的に説明したいときは、「〜することで」を表す英語表現も役立ちます。

By doing soの文法ルールとカンマスプライス対策

By doing so を使う際、英語ライティングにおいて最も減点されやすい文法ミスが「カンマスプライス（Comma Splice）」です。

カンマスプライスとは何か

By doing so は前置詞句（前置詞 by ＋ 動名詞 doing ＋ 代名詞 so）であり、接続詞ではありません。そのため、独立した2つの完全な文（節）をカンマだけで繋ぐことは文法規約上できません。

• 誤り：We should exercise daily, by doing so, we can stay healthy.（接続詞がないのに、2つの文をカンマだけで繋いでしまっている）
• 正しい表記1（ピリオドで区切る）：We should exercise daily. By doing so, we can stay healthy.
• 正しい表記2（接続詞 and を補う）：We should exercise daily, and by doing so, we can stay healthy.
• 正しい表記3（セミコロンで繋ぐ）：We should exercise daily; by doing so, we can stay healthy.

文頭に置く際の句読点（カンマ）のルール

文頭に By doing so を置く場合は、直後に必ずカンマを打ちます。これは文全体の主語（we や they など）の前に修飾句が来ていることを明示するためです。

○ By doing so, we can save time.
× By doing so we can save time.（カンマがないと読み手が構文を把握しにくくなります）

脱マンネリ！1文でスマートに繋ぐ高度な言い換え

文章の中で何度も By doing so を繰り返すと、単調で幼い印象を与えてしまいます。上級者の英文では、2文に分けず1文に統合する構文が好まれます。

1. thereby + 現在分詞（-ing）

論文やフォーマルなビジネス文書で頻出する、最も洗練された表現です。thereby は「それによって」を意味する副詞です。

• The firm streamlined its supply chain, thereby reducing logistics costs.
  （同社はサプライチェーンを効率化し、そうすることで物流コストを削減した。）

2. so that 構文（目的・結果）

「〜するために / その結果〜できるように」と1文で因果関係を結びます。

• We redesigned the application interface so that users can navigate features more intuitively.
  （ユーザーがより直感的に機能を操作できるよう、アプリの画面設計を変更しました。）

3. 関係代名詞 which allows [人] to ...

前の文全体の内容を先行詞として , which で受け、「そのことが〜を可能にする」と展開します。

• The system automatically backs up data every hour, which allows us to prevent any data loss.
  （システムは毎時自動でデータをバックアップしており、そうすることでデータの消失を防ぐことができます。）

英検・ビジネスで高得点を獲る3ステップ構成法

英検のライティング・面接試験やビジネスの提案書では、「主張」「理由」「効果」を論理的に組み立てることが求められます。「そうすることで」を組み込んだ3ステップテンプレートを活用すると、説得力のあるパラグラフが完成します。

3ステップテンプレート

1. ステップ1（提案・行動）：We should / It is necessary to [具体的な行動].（〜すべきである）
2. ステップ2（展開・手段）：By doing so, [主語] can [具体的な効果・変化].（そうすることで、〜できる）
3. ステップ3（最終結果）：This will eventually lead to [長期的なメリット].（これは最終的に〜につながる）

実例：環境問題に関する英作文

Governments should invest more resources in renewable energy. By doing so, they can significantly reduce greenhouse gas emissions. This will eventually lead to a more sustainable environment for future generations.
（政府は再生可能エネルギーにより多くの資源を投じるべきです。

そうすることで、温室効果ガスの排出量を大幅に削減できます。これは最終的に、将来世代のためのより持続可能な環境につながるでしょう。）

この型を覚えておくことで、論理の飛躍を防ぎ、説得力のある文章を安定して組み立てることができます。

よくある質問

Q. 文頭のThat wayの後にカンマは必要ですか？

会話体の短い文ではカンマを省略するケース（That way we can...）も一般的ですが、書き言葉では区切りを明確にするため That way, we can... のようにカンマを打つのが丁寧です。

Q. By doing this と By doing so に違いはありますか？

意味はほぼ同じですが、this は「直前に述べた具体的な特定のアクション」を強く指し示し、so は「前述したような一連の行為・あり方」を全体的・客観的に指す傾向があります。

Q. doing so の後ろに動詞が続くことはありますか？

By doing so は副詞句なので、文全体の動詞にはなれません。必ず直後にカンマを置き、主語＋動詞（例: By doing so, you will see...）の完全な文を続ける必要があります。

Q. 「そうすれば」と訳す場合の英語は何が良いですか？

命令文の後なら「Study hard, and you will pass.」の and、日常会話なら That way、仮定の条件を強調したいなら「If you do so, ...」を使うのが自然です。

2026年9月27日更新・モチタン辞典編集部

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

関係する文法動名詞の使い方

あわせて読みたい

英語の言い方の疑問をすべて見る