モチタン辞典 › 読みもの › 英文法 › 「〜するのは楽しい」英語の構文

「することは楽しい」の英語表現と使い分け

「することは楽しい」の英語表現と使い分け

「〜することは楽しい」を英語で伝える代表的な形は、It is fun to do、Doing is fun、I enjoy doing の3つです。自分が主語になるか行為そのものを語るかによって選ぶ構文が変わります。

「することは楽しい」の基本英語3パターン

英語で「〜することは楽しい」を表現したい場合、大きく分けて3つの基本パターンがあります。どれも日常会話で頻繁に使われますが、文構造とニュアンスに違いがあります。

パターン1：形式主語構文（It is fun to do）

最も広く使われる客観的な表現です。一般的な事実として「〜することは楽しい」と言いたいときに便利です。特定の人物にとって楽しいと言いたい場合は、for 人 を挟んで It is fun for me to do（私にとって〜することは楽しい）のように表現します。

パターン2：動名詞主語（Doing is fun）

動作を表す動詞に -ing をつけて文の主語にする形です。動名詞が主語になるときは、単数扱いとなるため be 動詞は必ず is または過去形なら was になります。行為そのものを強調したいときに適しています。

パターン3：人を主語にした enjoy（I enjoy doing）

「私は〜することを楽しんでいる」「〜するのが楽しい」と、自分自身の体験や主観的な感情をストレートに伝えたいときは、動詞の enjoy を使います。enjoy の後ろには動名詞（-ing）または名詞を置きます。

「〜することは楽しい」の3パターン
楽しいの表現

形式主語構文

  • It is fun to learn new things.
  • It is fun to cook with friends.

動名詞主語

  • Traveling alone is fun.
  • Taking photos is fun.

人を主語にしたenjoy

  • I enjoy reading books on weekends.
  • We enjoy camping in the mountains

主語や動詞の選び方によって3つの構文に分類できます。

学習そのものの楽しさを伝えたいときは、「英語を学ぶのは楽しい」の英語表現も参考になります。

funとenjoyの違いと品詞の使い分け

英語学習者が混同しやすい単語に fun と enjoy があります。最大の違いは「品詞」と「文法上の役割」にあります。

表は横にスクロールできます →

単語品詞意味文法上の主な位置
fun不可算名詞 / 形容詞楽しみ、楽しいこと / 楽しいbe動詞の後ろ（保護）、名詞の前
enjoy他動詞〜を楽しむ主語の直後（動詞の位置）

fun は「物事や出来事」の性質を表す

fun は名詞（数えられない名詞）または口語的な形容詞として機能します。何かの活動や状況そのものが「楽しいものである」と説明するときに使います。

そのため、It is fun.（それは楽しい）や That was fun.（あれは楽しかった）のように be 動詞と一緒に使われるのが一般的です。

不可算名詞であるため、原則として a fun のように不定冠詞 a を付けることはできません。

enjoy は「人が何かを楽しむ」動作を表す

enjoy は動詞です。文の主語には基本的に「人」が入り、「人が目的語を楽しんでいる」という動作・心情を表します。Soccer enjoys のように活動そのものを主語にすることはできません。

また、enjoy の後ろに置くことができるのは名詞か動名詞（-ing）だけであり、不定詞（to do）を取ることは文法的に誤りです。

この記事に出てくる英単語（イラスト・音声つきの辞典ページへ）
fun（楽しい）のイラストfun楽しいenjoy（〜を楽しむ）のイラストenjoy〜を楽しむpleasant（楽しい）のイラストpleasant楽しいenjoyable（楽しい）のイラストenjoyable楽しいfunny（面白い）のイラストfunny面白いtake a walk（散歩する）のイラストtake a walk散歩する

状況に応じた多彩な言い回しは、「楽しい」は英語で何て言う？で確認できます。

次の疑問会話で使える「楽しい」のバリエーションをさらに広げたいときは、「楽しい」を表す英語の使い分けも確認してみてください。

サッカーや野球は楽しいの英語表現

「サッカーは楽しい」「野球が楽しい」と言いたいとき、名詞をそのまま主語にする言い方と、動名詞を使って「プレーすることが楽しい」とする言い方の2通りがあります。

「名詞 is fun」と「動名詞 is fun」の違い

競技名をそのまま主語にして Soccer is fun. や Baseball is fun. と言った場合、「観戦も含めた競技全般が楽しい」という広いニュアンスを含みます。

一方、Playing soccer is fun. や Playing baseball is fun. と動名詞を使うと、「自分が実際に体を動かしてプレーすることが楽しい」という意味が明確になります。

サッカーに関する表現

野球に関する表現

「サッカーが楽しい」「野球が楽しい」と助詞が「が」になっても、英語の基本構造は変わりません。強調したい場合は really や so much を補うと自然な感情が伝わります。

名詞主語と動名詞主語のニュアンスの違い

名詞 is fun

  • 競技全般が対象
  • 観戦なども含む広いニュアンス
  • 例：Soccer is fun.

動名詞 is fun

  • 実際のプレーが対象
  • 自ら体を動かす行為を強調
  • 例：Playing soccer is fun.

名詞をそのまま主語にするか動名詞にするかでニュアンスが変わります。

次の疑問試合の展開や勝敗の面白さを伝えたい場合は、「スポーツが面白い」を表す英語表現も参考になります。

海・プール・運動は楽しいの英語表現

海やプールなどのレジャーや、運動全般について「楽しい」と表現する際、英語では「その場所に行くこと」「そこで泳ぐこと」「体を動かすこと」など具体的な動作を補うと、より自然な英語になります。

海は楽しい・海が楽しい

英語で単に The sea is fun. と言うとやや不自然に聞こえることがあります。ネイティブスピーカーは「ビーチに行くこと」や「海で泳ぐこと」を行為として表現するのが一般的です。

プールは楽しい・プールが楽しい

プールの場合も同様に、施設そのものだけでなく「プールに行くこと」や「プールで泳ぐこと」を主語にするのが自然です。

運動は楽しい・運動が楽しい

「運動」を意味する英語には exercise や working out があります。一般的な健康のための運動は exercise、ジムなどでの筋トレやしっかりしたトレーニングは working out がよく使われます。

「〜するのは楽しい」英語の構文のイメージ

散歩・ランニング・ラリーが楽しいの英語

日常的な運動やスポーツの特定のプレーについて「楽しい」と言いたいときの自然な英語表現です。

散歩が楽しい

「散歩をする」は take a walk や walk で表します。動名詞を主語にするか、形式主語を使うのがスムーズです。

楽しいランニング

「ランニングをすることは楽しい」と言う場合は動名詞を使って Running is fun. と表現します。なお、「楽しいランニング」という名詞句にしたいときは a fun run や an enjoyable run と言います。

市民参加型の気軽なマラソンイベントなども英語で fun run と呼ばれます。

ラリーが楽しい（テニス・卓球・バドミントン）

テニスや卓球、バドミントンなどで「ラリーが続くのが楽しい」「ラリーをするのが楽しい」と言いたい場合、英語では名詞の rally や動詞表現を工夫します。ラリーが何往復も続く状況は long rallies や keeping the rally going で表現できます。

「楽しい〇〇」と名詞を修飾するときの英語

「楽しい散歩」「楽しい時間」のように名詞の前に「楽しい」を置く場合、状況や感情の種類に合わせて fun、pleasant、enjoyable を使い分けると表現の幅が広がります。

形容詞ニュアンスよく使われる組み合わせ例
funワクワクする、遊び心のある楽しさa fun event（楽しいイベント）、a fun walk（楽しい散歩）
pleasant心地よい、爽やかで気分の良い楽しさa pleasant walk（心地よい散歩）、a pleasant evening（心地よい夕暮れ）
enjoyable満足感のある、充実して楽しめるan enjoyable experience（楽しい経験）、an enjoyable stay（快適な滞在）

散歩やランニングには pleasant や enjoyable も自然

例えば、朝の散歩のように「心地よくて気持ちが良い」という楽しさを表す場合、fun walk だけでなく pleasant walk と言うと、穏やかで心地よい雰囲気が正確に伝わります。

「楽しかった」「楽しそう」の時制と相づち

実際の会話では「楽しい」と現在形で言うだけでなく、「楽しかった！」という過去の感想や、「楽しそうだね！」という相づち表現も頻出します。

「楽しかった」を表す過去形フレーズ

過去の出来事について話すときは、be動詞 を過去形にするか、enjoyed、または慣用表現の had a good time を使います。

※have a good time の time は「過ごしたひととき」を表す可算名詞として扱われるため、不定冠詞 a が必要になります。

「楽しそう」を表す推量・相づちフレーズ

相手の話を聞いて「それ楽しそうだね！」と相づちを打つときは sound を、写真や様子を見て「楽しそうに見える」と言うときは look を使います。

「楽しそう」を表す相づちの使い分け

sound（聞いて判断）

  • 相手の話を聞いたときの相づち
  • That sounds like fun!
  • That sounds fun!

look（見て判断）

  • 写真や実物の様子を見たとき
  • It looks fun!
  • You look like you're having fun.

相手の話を聞いたのか、様子を見たのかで使う動詞を使い分けます。

次の疑問「最高に楽しかった」と感情を込めて伝えたいときは、「とても楽しかった」の英語表現が役立ちます。

間違いやすい注意点：funnyとの混同と語法

日本人学習者が特につまずきやすい2つの文法的な注意点を確認しておきましょう。

注意点1：fun と funny を混同しない

日本語の「おもしろい」や「楽しい」を英語に直す際、fun と funny を取り違えてしまうケースが多発します。

例えば、He is a fun person. と言うと「彼は一緒にいて楽しい人だ」という褒め言葉になりますが、He is a funny person. と言うと「彼はひょうきんな人だ」または「彼はどこか変わった奇妙な人だ」という意味になります。

スポーツや散歩について Playing soccer is funny. と言うと「サッカーをするのは滑稽でおかしい」という意味になってしまうため注意が必要です。

注意点2：enjoy to do は文法的に誤り

「〜することを楽しむ」と言いたいとき、to 不定詞 を使って I enjoy to play soccer. と書いてしまうミスが散見されます。動詞 enjoy は動名詞のみを目的語に取る動詞です。必ず I enjoy playing soccer. と動名詞（-ing）を続けてください。

混同しやすい fun と funny の違い

fun

  • 楽しい、ワクワクする
  • エンタメや心地よい時間
  • He is a fun person.（楽しい人）

funny

  • 滑稽な、笑える、おかしな
  • コメディや奇妙な出来事
  • He is a funny person.（ひょうきん/変な人）

日本語の「おもしろい」に対応する2つの単語の意味の違いです。

続けて読む

英文法の疑問をすべて見る「楽しい英語」のまとめ

理解度チェック

Q1. 動名詞を主語にして「〜することは楽しい」と言う時の説明で正しいものはどれ？

  1. 動名詞が主語のときは複数扱いになる
  2. be動詞は必ずisまたはwasになる
  3. 動名詞の直前には必ず不定冠詞aを置く
  4. 一般動詞のenjoyと一緒に使わなければならない
答えを見る

正解: B. be動詞は必ずisまたはwasになる
動名詞が主語になるときは単数扱いとなるため、be動詞は必ずisまたは過去形ならwasになります。

Q2. 動詞enjoyの使い方について、本文の説明として正しいものはどれ？

  1. Soccer enjoysのように活動を主語にできる
  2. 後ろにはto不定詞（to do）を置く
  3. 後ろには動名詞または名詞を置く
  4. 不特定の物事の性質を表すときに使われる
答えを見る

正解: C. 後ろには動名詞または名詞を置く
enjoyの後ろに置けるのは名詞か動名詞（-ing）だけであり、不定詞（to do）を取ることは文法的に誤りです。

Q3. 「私はピアノを弾くことが楽しい」を表す英文として正しいものはどれ？

  1. She enjoys to play the piano.
  2. I enjoy playing the piano.
  3. Playing the piano is funny.
  4. It is a fun to play the piano.
答えを見る

正解: B. I enjoy playing the piano.
enjoyの後ろには動名詞（-ing）を置きます。to不定詞を取る形や、funに不定冠詞aを付ける形、funny（滑稽な）を使うのは誤りです。

Nathan英語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「サッカーが楽しい」は英語でSoccer is funで通じますか？
通じます。「Soccer is fun.」で競技全体の魅力や楽しさを表せます。自分がプレーする楽しさを強調したい場合は「Playing soccer is fun.」と動名詞を使うとより明確です。
Q. 「海は楽しい」をThe sea is funと言ってもいいですか？
文法的には通じますが、ネイティブは海という場所そのものより「Going to the beach is fun.（海に行くのは楽しい）」や「The beach is fun.」と表現することが多いです。
Q. 「楽しい散歩」を英語で言うと何ですか？
「a fun walk」のほか、心地よくリフレッシュできる散歩なら「a pleasant walk」、充実した時間を表すなら「an enjoyable walk」が自然です。
Q. 卓球やテニスの「ラリーが楽しい」はどう言いますか？
ラリーが長く続く楽しさを表す「Having long rallies is fun.」や「It's fun to keep the rally going.」が自然でよく使われる表現です。
Q. funとhave a good timeの使い分けは？
「fun」は活動の楽しさそのものを指し、「It was fun.」のように使います。「have a good time」は「楽しい時間を過ごした」という個人の体験を表す慣用句です。

2026年9月26日更新・モチタン辞典編集部

関係する文法不定詞（to 不定詞）の3用法動名詞の使い方形式主語・形式目的語 it の使い方