화끈하다

「화끈하다」の発音・読み方

ローマ字hwak͈ɯnhada

「화끈하다」の意味

「화끈하다」の例文

그의 화끈한hwa kkeun han 성격이 모두의 마음을 사로잡았다.

彼の豪快な性格が皆の心をつかんだ。

「화끈하다」のコアイメージコアイメージ

力を出し惜しみせず、豪快に押し切る勢い

「화끈하다」の韓国語での定義韓国語での定義

성격이나seong gyeo gi na 행동이haeng dong i 아주a ju 대담하고tae dam ha go 시원시원하며si won si won ha myeo 힘이hi mi 넘치다neom chi da.

「화끈하다」の語源語源

화끈하다は、強い熱気や勢いを表す固有語화끈と하다から成り、熱い感じを人の性格にも用いる形

「화끈하다」のコラムコラム

  • 화끈하다は料理にも使われ、性格なら豪快さ、味や感覚なら強い辛さや熱さを表すため、対象で意味を見分ける語

「화끈하다」は英語では

↑ TOPへ