참작하다

「참작하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰamd͡ʑakʰada

「참작하다」の意味

「참작하다」の例文

이i 결정은 여러yeo reo 사정을 참작해cham ja kae 내린 것이다.

この決定はさまざまな事情を考慮して下したものだ。

「참작하다」のコアイメージコアイメージ

複数の事情をくみ取り、判断や決定の中に加えること

「참작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 사정이나sa jeong i na 조건을cho geo neul 함께ham kke 살펴서sal pyeo seo 판단이나pan da ni na 결정에kyeol jeong e 반영하다pa nyeong ha da

「참작하다」の語源語源

참작하다は、참작（參酌）の「參（調べ合わせる）」と「酌（くみ取る）」に하다が付いた漢字語で、事情をくみ取って判断に加える意味

「참작하다」のコラムコラム

  • 韓国の裁判記事では「정상을 참작하다」が、事情を考慮して刑を軽くする文脈で使われる表現

「참작하다」は英語では

↑ TOPへ