「일원하다」のコアイメージコアイメージ
分かれていた業務や機能を一つの中心に集め、同じ仕組みで動かすこと
「일원하다」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 곳이나 여러 방식으로 나뉘어 있던 업무나 기능을 하나의 중심에 모아 같은 체계로 운영하다
「일원하다」の語源語源
일원하다は、漢字語일원(一元)に「〜する」に当たる하다が付いた形で、一つの原理や中心にそろえる動詞になる。
「일원하다」のコラムコラム
- 行政や組織の文脈では、単に一緒に置くのでなく、責任の所在や処理の窓口まで一つに定める場面で使われる語
「일원하다」は英語では
- 「一元化する」 → centralise和英辞典で見る
- 「統合する」 → integrateconsolidate和英辞典で見る
- 「集中させる」 → centralizecanalize和英辞典で見る