「배역」のコアイメージコアイメージ
俳優に割り当てられ、作品内で演じられる役柄
「배역」の韓国語での定義韓国語での定義
작품에서 특정한 배우가 연기하도록 정해진 인물이나 그 인물의 역할
「배역」の語源語源
배역は、漢字語の配役から来ており、配の「割り当て」と役の「演じる人物」が組み合わさった語
「배역」のコラムコラム
- 日本語の「配役」は人の割り当て全体も指せるが、韓国語の배역は俳優が演じる役柄を指す用法が中心
「배역」は英語では
- 「配役」 → casting和英辞典で見る
- 「役柄」 → theatrical role和英辞典で見る