떠넘기다

「떠넘기다」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌnʌmgida

「떠넘기다」の意味

「떠넘기다」の例文

그는 자기cha gi 일을 동료에게 떠넘겼다tteo neom gyeot tta.

彼は自分の仕事を同僚に押し付けた。

「떠넘기다」のコアイメージコアイメージ

自分が負うべき仕事や責任を、相手の側へ無理に移す動き

「떠넘기다」の韓国語での定義韓国語での定義

자기가cha gi ga 맡아야ma ta ya 할hal 일이나i ri na 책임을chae gi meul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 억지로eok jji ro 맡기다mat kki da

「떠넘기다」の語源語源

떠넘기다は、넘기다（渡す・移す）に、自分から外へ押し出す意味が加わり、負担を相手へ移す語

「떠넘기다」のコラムコラム

  • 単に仕事を任せるのではなく、本人が引き受けたくない負担や責任を相手に押し付ける場面で使う語

「떠넘기다」は英語では

↑ TOPへ