들까불다

「들까불다」の発音・読み方

ローマ字tɯlk͈abulda

「들까불다」の意味

  • 動ふざける、生意気にふるまうなまいきにふるまう、軽はずみにふるまうかるはずみにふるまう

「들까불다」の例文

아이들이 너무neo mu 들까불어서teul kka bu reo seo 선생님이 주의를 주셨다.

子どもたちがあまりにふざけるので、先生が注意した。

「들까불다」のコアイメージコアイメージ

自分を抑えず、落ち着きなくふざけ回るイメージ

「들까불다」の韓国語での定義韓国語での定義

분별없이pun byeo reop ssi 까불며kka bul myeo 가볍고ka byeop kko 버릇없는peo reu seom neun 태도로tae do ro 행동하다haeng dong ha da

「들까불다」の語源語源

들까불다は、軽はずみに振る舞う 까불다に、程度が強いことを表す 들-が付いた語で、ひどくふざける意味を表す語

「들까불다」のコラムコラム

  • 들까불다は目上の人に対する態度にも使われ、子どもの行動だけでなく、場に合わず生意気に振る舞う人への非難にもなる表現

「들까불다」は英語では

↑ TOPへ