「노골적」のコアイメージコアイメージ
隠さずに、そのまま外へ表すイメージ
「노골적」の韓国語での定義韓国語での定義
숨기거나 꾸미지 않고 생각이나 감정 따위를 그대로 드러내는
「노골적」の語源語源
노골적は、漢字の「露骨」から成り、「露」は現す、「骨」は骨を指し、骨まで見えるほど隠しごとがない意味
「노골적」のコラムコラム
- 日本語の「露骨」と同じ漢字語だが、韓国語では感情や欲望を隠さない態度にも広く使われ、非難の含みを持つことが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
隠さずに、そのまま外へ表すイメージ
숨기거나 꾸미지 않고 생각이나 감정 따위를 그대로 드러내는
노골적は、漢字の「露骨」から成り、「露」は現す、「骨」は骨を指し、骨まで見えるほど隠しごとがない意味