하는ha neun 방법을pang beo beul 배웠어요pae wo sseo yo.

意味

やり方を覚えた。

解説

やり方を覚えたと伝える表現。練習してできるようになったことを、親や先生に伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や習い事、家庭などで、練習や指導を通して新しくできるようになったことを報告する場面で使います。先生や親、先輩などに対して「やり方を教わって身につけました」と成長を伝える、前向きで素直なニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 하는 법을 익혔어요.

  やり方を身につけました。　（練習を重ねて体に定着させたニュアンスが強まります。）

• 어떻게 하는지 알게 되었어요.

  どうやるのか分かるようになりました。　（理屈や手順を理解したという変化を表します。）

• 이제 혼자서도 할 수 있어요.

  もう一人でもできます。　（自力でできるようになった成果を強調する表現です。）

言われたときの返し方

• 정말 잘했네요! 한번 보여줄래요?

  本当によくできましたね！一度見せてくれますか？

• 열심히 연습하더니 드디어 해냈군요.

  熱心に練習していたけれど、ついにやり遂げましたね。

よくある間違い

• ✕ 하는 방법을 외웠어요.

  ○ 하는 방법을 배웠어요.

  「외우다」は暗記することなので、技術や動作の習得には「배우다」を使います。